¡Anunciamos el proyecto de traducción de Nights Of Azure!

  • access_time01-03-2019
  • Sorium

¡Buenas a todos! Antes de nada, soy Sorium, ¡y espero poder publicar más por aquí!

¡Hoy tengo por placer el poder presentaros el segundo proyecto secreto que tenemos entre manos en GlowTranslations!

 

Insertar gif Patty hard

 

Después de saber lo de Rune Factory 4 (si no os habéis enterado os invito a que vayáis a leer el post que publicó Darkmet98 sobre ello), les propusimos un pequeño proyecto a los miembros que tuvieron que parar su actividad.  Así es como después de tanto tiempo queriendo hacer esta traducción, por fin podré llevarla a cabo junto a nuestra otra directora de proyecto, Jesa.

El juego será Nights of Azure. Por si no os suena, vino de los creadores de atelier (GUST).

Os recomiendo seguir leyendo esta noticia mientras escucháis un poco de su banda sonora.

 

Introducir reproductor/video con la ost x (preguntar a sorium)

 

Y os preguntaréis por qué escogimos este juego. La principal razón es porque a algunos nos hacía mucha ilusión traducirlo. Además, no es muy largo.

El juego nos dará a conocer la historia de Arnice, caballera mandada por la Curia para proteger a la Santa hasta el momento de su sacrificio, necesario para sellar al Señor de la Noche (como tantas otras antes que ella).

Aquí os dejo un pequeño gameplay de unos minutos del juego traducido…

 

Insertar vídeo

 

Como habréis podido notar, Arnice y Lilysse se conocen desde hace mucho tiempo y por ello Arnice no descansará hasta encontrar la forma de evitar el sacrificio de su tan preciada «amiga».

Estamos ante un Arpg que, aun no siendo genial en el apartado de combate, ofrece un mundo bastante especial y una bonita historia de amor (si, es yuri) que dependiendo de nuestras elecciones tendrá diferentes finales, Todo esto acompañado por una muy buena banda sonora, a mi parecer.

Aquí os dejo algunas imágenes que ya han sido traducidas por nuestro editor gráfico…

 

Insertar carrusel de imágenes mostrando inicio, menú, alguna escena de combate y alguna cosa más.

Proyectos relacionados

Comentarios

Necesitas registrarte para poder enviar comentarios.
Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2018