¡Anunciamos el proyecto de traducción de Nights of Azure!

  • access_time01-03-2019
  • Sorium

¡Buenas a todos! Antes de nada, soy Sorium, ¡y espero poder publicar más por aquí!

¡Hoy tengo por placer el poder presentaros el segundo proyecto secreto que tenemos entre manos en GlowTranslations!


Después de saber lo de Rune Factory 4 (si no os habéis enterado os invito a que vayáis a leer el post que publicó Darkmet98 sobre ello), les propusimos un pequeño proyecto a los miembros que tuvieron que parar su actividad.  Así es como después de tanto tiempo queriendo hacer esta traducción, por fin podré llevarla a cabo junto con los otros miembros del grupo.

El juego será Nights of Azure. Por si no os suena, vino de los creadores de atelier (GUST).

Os recomiendo seguir leyendo esta noticia mientras escucháis un poco de su banda sonora.



Y os preguntaréis por qué escogimos este juego. La principal razón es porque a algunos nos hacía mucha ilusión traducirlo. Además, no es muy largo.

El juego nos dará a conocer la historia de Arnice, caballera mandada por la Curia para proteger a la Santa hasta el momento de su sacrificio, necesario para sellar al Señor de la Noche (como tantas otras antes que ella).

Estamos ante un ARPG que, aun no siendo genial en el apartado de combate, ofrece un mundo bastante especial y una bonita historia de amor (sí, es yuri) que dependiendo de nuestras elecciones tendrá diferentes finales, Todo esto acompañado por una muy buena banda sonora, a mi parecer.

Aquí tenéis unas imágenes…








Como habréis podido notar, Arnice y Lilysse se conocen desde hace mucho tiempo y por ello Arnice no descansará hasta encontrar la forma de evitar el sacrificio de su tan preciada «amiga».

¡Y hasta aquí llega todo lo que puedo enseñar! No os preocupéis, que en cuanto tengamos noticias os las haré saber lo más rápido posible.

¡Hasta la próxima!

Gracias a Erena por la corrección del artículo

Proyectos relacionados

Nights of Azure

Comentarios

#363
02-03-2019
StrikeBack

Pausan Rune factory 4 por un juego Yuri??? Naaaaa........igual es mi opinion....todavia nos queda el 2 ..claro si es que nintendo no lo anuncia tambien en un remaster al español y tambien lo pausan por un juego con trama Yaoi
#364
03-03-2019
SILVER100DS

EXCELENTE!!
#367
04-03-2019
Dante

The Legend of Legacy siguen treduciéndolo o sea cancelado
#368
04-03-2019
Shiryu

Ni una ni la otra. Está pausado, como puedes ver en el listado de traducciones y en la propia ficha.
Necesitas registrarte para poder enviar comentarios.
Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2018