¡Bromas navideñas y avances sobre nuestros proyectos!

  • access_time29-12-2018
  • Darkmet98

¡Buenas a todos! Lo primero de todo, ¡Feliz navidad! Y lo segundo, menudo sorpresón os dimos ayer con el lanzamiento de la traducción de Rune Factory 5, eh. Nadie se lo esperaba xD.




Pero bueno, para los que aún no lo sepan, ayer, día 28 de diciembre de 2018, fue el día de los santos inocentes en España, donde todas las bromas están permitidas xD.


Espero que hayáis disfrutado de la broma de ayer. Tranquilos, que ni de coña lanzaríamos una traducción así.


El juego entero fue traducido con bots, salvo las imágenes que son las de la versión casi final (falta testearlas). El método y el programa que usé para hacer todo esto no lo voy a subir a ningún lado para que no caiga en malas manos ;).


Lo único que espero es que no hayáis deseado descargar esa traducción y jugarla, porque en serio, es una completa basura. Solo sirve para hacer memes: no puedes disfrutar la historia, ni de las conversaciones, ni de nada, ya que todo está roto.


Y bueno, una vez aclarado esto, me gustaría hablar un poco de los proyectos que tenemos entre manos, pues hace 2 meses casi que no posteamos unas novedades (debido a que estamos todos muy atareados con nuestras cosas). Eso sí, al menos ha habido unos avances ;)



Persona 4

La traducción de la historia principal ha avanzado un poquito. Además, se ha empezado a corregir ya lo traducido para tener la base definitiva para el resto de cosas como los NPC, entorno y demás :)


Rune Factory 4

Al igual que Persona 4, se ha avanzado un poco en la traducción, ya casi está en un 60%. Ya queda menos ^^.


Megaman Starforce 3

Hemos encontrado a una traductora que ha arrasado con la prueba y está ya manos a la obra con la traducción :D. Próximamente habrá novedades :)


Esto es todo por ahora, que paséis unas felices fiestas ^^.


Gracias a Erena por corregir la noticia.

Comentarios

#240
03-01-2019
Dayjey25

Hola soy un fan de persona al cual le gustaria ayudar si en cualquier momento son necesarios traductores de ingles a español pero como no encuentro la manera de contactar con vosotros os escribo un comentario desde el movil, la labor que haceis me parece increible y teneis todo mi apoyo
#241
03-01-2019
Zero95

Muchisima trabajo para una simple broma, a mi no me mienten 8)
#242
03-01-2019
En respuesta a #240
Darkmet98

Gracias por tu interés y tu apoyo :D pero ahora mismo no necesitamos a nadie más.
Y puedes contactar con el equipo por si necesitas algo en un futuro en el apartado de contactar de la web de glowtranslations
https://glowtranslations.tk/contactar.html
#243
03-01-2019
En respuesta a #241
Darkmet98

Es una broma XD solo que en este caso me he querido esforzar más en realizarla comparado con el año pasado que me pareció muy floja xD.
Necesitas registrarte para poder enviar comentarios.
Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2018