Logo de TraduSquare

¡GlowTranslations presenta su nuevo proyecto secreto!

  • 09-03-2021
  • 3605

¡Buenos días a todos! ¿Qué mejor manera de celebrar el 5.º aniversario de GlowTranslations y el 40.º aniversario de Nihon Falcom que con un nuevo proyecto?

Los que habéis llegado por Twitter ya sabéis de qué juego se trata. Para los que no, aquí tenéis:

¡Me alegra anunciaros que Ys I Chronicles+ ya está en castellano!


Bien, ¿qué os parece? Eso sí, tendréis que esperar un poco para el parche porque aún nos queda testearlo, pero ya puedo confirmaros que la traducción es una realidad.


Por si acaso, os aviso que se trata solo del primer juego y no está previsto que hagamos más. Aunque, quién sabe, ¡si os acaba gustando, igual nos animamos!


Por último, me gustaría dar las gracias a:

  • Darkmet98, por su ayuda. Sin él y su romhacking este parche no existiría.
  • NakuFox, el encargado de los gráficos.
  • D3fau4, por su ayuda con los vídeos. ¡Él y Nakufox han hecho maravillas con el opening!
  • Gross y Akareh, por su gran ayuda en la traducción.
  • Roli300, quien nos ha ayudado con la corrección de todo el juego, entre otras cosas.

Tampoco quiero irme sin mencionar a:

  • Megaflan, por su ayuda con el cifrado de textos.
  • Twn, por su ayuda con el romhacking de la fuente.
  • Luigi Auriemma, por su extractor de archivos.
  • Kaplas, por su ayuda con los gráficos y la conversión de código C a C#.
  • Leeg, por su ayuda con lenguaje ensamblador.
  • Y por supuesto, ¡gracias a todo TraduSquare por el apoyo recibido día tras día!


¡Nos vemos pronto!

Comentarios

#2446
09-03-2021
pankofanto

de locos!! una pregunta, es este. no?

https://store.steampowered.com/app/223810/Ys_I__II_Chronicles/
#2447
09-03-2021
exem

¡Madre mía acabo de tener un orgasmo! Mil ganas de probarlo y ojalá os animéis con el segundo. Muchísimas gracias por todo lo que hacéis.
#2448
09-03-2021
Darkmet98Editor

Sep, debería apuntar los enlaces de compra del juego tanto la versión de gog como la de Steam en la ficha.
#2449
09-03-2021
cloudsefiEditor

¡Ostras!, me lo apunto.

Yo me estoy peleando justamente con el ys8 (pc) y una de las cosas que me gustaría encontrar es a alguien para correción/testeo de los textos en el juego.
#2452
10-03-2021
MateHerotico

Nuevo juego a comprar, :D
Comentarios deshabilitados de forma indefinida.
Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2020