Megaman Starforce 3 se dispara hasta el 50%

  • access_time17-09-2018
  • Shiryu

Tras más de medio año desde el anuncio del proyecto y sin haber publicado novedades sobre el mismo, ¡por fin destapamos el velo del proyecto!

Y es que hemos completado ni más ni menos que un 50% de traducción de la historia. ¿Cómo sabemos esto? Porque curiosamente, la historia del juego está dividida en 8 "capítulos" aunque en el juego todo ocurra de forma continua. Esto es una referencia a casi todos los juegos de Mega Man, donde tienes que derrotar a los 8 Robot Master.

Así pues, desde hace poco más de un mes, un servidor se puso en serio a traducir el juego y ya hemos llegado al capítulo 4, un punto vital en el proyecto.

Había más miembros trabajando en la traducción, por lo que hay más elementos traducidos, como conversaciones con NPCs en varios escenarios del juego, textos del sistema al seleccionar objetos como estanterías, buzones y demás elementos del mapa, así que podemos decir que la traducción del juego completo en sí también podemos situarla en un 45%/50%.

¡En unos días montaremos una build con todos estos nuevos cambios y subiremos capturas para que las veáis, así que estad atentos!

Como siempre, los porcentajes están siempre actualizados en la ficha del proyecto.

Comentarios

#112
17-09-2018
SnowH4rd

avanzaron bastante rápido, sigan así!!
#113
18-09-2018
Rockman

Wow eso si fue un gran avance! Gracias por lo que estáis haciendo!
#115
21-09-2018
EvilHack

Que Wuen servicio
#116
22-09-2018
Vortex

Muchas gracias por esta traducion porque gracias a esto ayudan a gente que su nivel ingles están muy por debajo del promedio y en estos me incluyo
#129
27-09-2018
Azuyr

<3
#130
27-09-2018
Thoras

La verdad es que habia perdido la esperanza de que alguien tradujera este juego y voy y os encuentro, espero que logreis llegar al 100% y que no os estrese mucho hacerlo porque me parece algo maravilloso el pensar que en el futuro podria disfrutar de megaman starforce 3 en nuestro idioma
Necesitas registrarte para poder enviar comentarios.
Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2018