Logo de TraduSquare

Nuevo proyecto: Sakuna: Of Rice and Ruin

  • 22-11-2020
  • Malakito

sakuna.jpg


Una entrañable historia del Japón rural, casi costumbrista, combinando frenéticos combates en dos dimensiones con un metódico y profundo sistema de cultivo de arroz.




Bueno, pues una vez solucionado el problema de las fuentes, (¡grande Kaplas!) y tras haber shadowman (¡gracias!) facilitado herramientas con las que trastear... me pongo manos a la obra.


Mis prioridades siguen siendo las mismas, (Trails, Yakuza, AI) pero como a este juego le tengo ganas, y me apetece jugarlo, voy a ir traduciéndolo a la vez que juego. No tiene orden ni preferencia, simplemente lo que tarde en pasarme el juego. (Lo cual puede ser un mes o dos años)


Muestras de cómo va quedando:




Vamos a seguir trabajando en las herramientas a ver si podemos hacer que la tradu sea lo más cómoda posible.

Sin más, espero disfrutar del juego, de la tradu... ¡y vosotros del resultado! XD

Comentarios

#2012
23-11-2020
Trent

¿Es windows, no?
#2016
24-11-2020
exem

Justo ayer lo ví y me llamó mucho la atención, mucho ánimo con el proyecto.
#2522
28-03-2021
CarlosVersus

Lo voy a dejar de jugar hasta que termines la traducción porque me estoy perdiendo bastante. Mil gracias y ánimo!
Necesitas registrarte para poder enviar comentarios.
Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2020