Sin and Punishment: Successor of the Earth

EN ESTOS IDIOMAS

DISPONIBLE PARA

Nintendo 64

INFORMACIÓN TÉCNICA

Título: Sin and Punishment: Successor of the Earth
Desarrolladora: Treasure
Año de lanzamiento: 2000

SINOPSIS

Sin and Punishment: Successor of the Earth es un videojuego del género shoot’em up que no salió de Japón hasta 2007, cuando fue relanzado en la Consola Virtual de Wii como experimento para comprobar si los jugadores apoyarían una segunda parte. Esta se hizo realidad en 2009 para Wii. En este juego, la humanidad está llegando a la sobrepoblación en la Tierra mientras que los alimentos empiezan a escasear.

Para resolver este problema, la comunidad científica crea una nueva especie mediante manipulación genética, organizando el centro de crianza en el norte de Japón. Estas criaturas acaban por mutar en aberraciones conocidas como «rufianes», escapando de Hokkaido y sembrando el terror en Tokio. Nuestros protagonistas, Saki, Airan y Achi, son parte de un grupo de resistencia que intenta organizar a los supervivientes de Tokio, pero se ven obligados a evacuar la ciudad y meterse en una guerra a tres bandas.

Traducido por

CRÉDITOS DEL PROYECTO
TRADUCCIÓN DEL JUEGO:
Programación y romhack: Zoinkity, PacoChan
Traducción del juego: TheFireRed, IlDucci
Traducción adicional desde el japonés: Switch
Herramientas adicionales: SubDrag, RedComet, Klarth, Stealth

DOBLAJE:
Organizado por Estudios G3S

Dirección del doblaje: IlDucci, doblajesdante
Técnico de sonido: IlDucci

REPARTO DE VOCES:
Saki Amamiya: doblajesdante
Airan Jo: Olivia D.
Achi: Kairi03
Kachua: Gini_Gini
Isa Amamiya: Izampanilla
Leda: MakaVIII
Comandante: P. N.
Brad: Mark Marley
Soldados: Ernespa
Teniente: VGF
Michiko: Maydawa

MANUAL:
Traducción del manual: Switch
Maquetación: IlDucci
Fotos de la Tierra cortesía de la NASA.
Diseños del juego ilustrados por Senji Mitsumachi. Utilizado bajo permiso.

Porcentajes del proyecto

Traducción: 100%
Corrección: 100%
Edición de gráficos: 100%
Betatesting: 100%
Doblaje al castellano: 100%

DESCARGA LA TRADUCCIÓN

INFORMACIÓN ADICIONAL

¡Nada que se nos ocurra!

CÓMPRALO EN

¿Has mirado bien en eBay?

GALERÍA DE IMÁGENES

Noticias sobre Sin and Punishment: Successor of the Earth

No hay noticias relacionadas con este proyecto.

Más proyectos de Traducciones del Tío Víctor

boku no natsuyasumi portable

Noticia 1

20-01-2021

¡Buenas de nuevo!

Inicia sesión en tu cuenta

¡Crear una cuenta nueva!

Rellena los siguientes apartados para registrarte

Recuperar tu contraseña

Introduce tu nombre de ususario o dirección de email para reiniciar tu contraseña.