Logo de TraduSquare

Undertale

DATOS DEL PROYECTO
Título: Undertale
Desarrollador: Toby Fox
Año de lanzamiento: 2015

Traducido por: Undertale Spanish
Plataformas disponibles: Nintendo SwitchNintendo Switch CompletadoPCPC CompletadoPS VitaPS Vita Completado
SINOPSIS DEL JUEGO

Tiempo atrás, dos razas reinaban sobre la Tierra: Los Humanos y los Monstruos. Un día, una guerra estalló entre las dos razas y tras una larga serie de batallas, los humanos salieron victoriosos. Y como castigo, los mejores y más grandes magos humanos sellaron a los monstruos bajo tierra en el Subsuelo con una barrera mágica.

Varios años después de la guerra, en el 201X, un infante escaló el Monte Ebott por razones desconocidas. Las leyendas dicen que quienes escalan el Monte, nunca regresan. El protagonista descubre una enorme abertura en la montaña y cae dentro de la cueva. Empezando así su larga historia en el Subsuelo.

EQUIPO

TRADUCCIÓN ORIGINAL


Romhacking: Equipo UTES
Traducción: Alex WaveDiver, Fandango, Kiro, Saku
Edición de gráficos: Alex WaveDiver, Fandango


PORT PS VITA


Traducción original: Undertale-Spanish

Port de los archivos: AkatsukiDark
Traducción de textos adicionales: Retroductor
Betatesting y creación del parcheador: Darkmet98


PORT NINTENDO SWITCH


Traducción original: Undertale-Spanish

Alexnavia3: Traductor
D3fau4: Coordinador, Traductor, Modder
JonyLuke: Diseñador gráfico, Traductor, Modder
Kardch: Traductor
Kato-cha (LOL): Traductor, Modder
OddYow
: Traductora
Xalgovia: Diseñador gráfico, Traductor, Modder

PORCENTAJES DEL PROYECTO
Traducción: 100%
Corrección: 100%
Edición de gráficos: 100%
Betatesting: 100%
INFORMACIÓN ADICIONAL

Parche solo compatible con la versión 1.001 de Undertale.

Hay un parche en progreso para la versión 1.5.

Noticias sobre Undertale

Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2020