What's Shenmue

Traducido por:

Plataformas disponibles: SEGA Dreamcast Completado
infoDATOS DEL PROYECTO
Título: What's Shenmue: Find Director Yukawa
Desarrolladora: SEGA-AM2
Año de lanzamiento: 1999
Plataforma: Sega Dreamcast
library_booksSINOPSIS DEL JUEGO

«What’s Shenmue? ¡Encuentra a Yukawa!» es una demostración de Shenmue Chapter I: Yokosuka que se regaló en junio de 1999 a los japoneses que reservaron Shenmue para Dreamcast (aunque posteriormente se incluyó una copia en la revista Famitsu), pero que en realidad contiene una trama completamente nueva y exclusiva, en la que Ryo Hazuki tiene el objetivo de buscar por el barrio de Dobuita a Hidekazu Yukawa, un ejecutivo real de SEGA que se hizo famoso en Japón por ser la imagen promocional de Dreamcast.

person_pinEQUIPO

Una traducción de Traducciones del Tío Víctor, en colaboración con ShenmueDojo

CRÉDITOS GLOBALES
Programación/Romhacking: YZB, PacoChan, Indiket, IlDucci
Edición de gráficos: BlueMue, IlDucci, Gin
Herramientas del grupo ShenTrad: Ayla, Manic, SiZious, ShenDream

TRADUCCIÓN AL INGLÉS
Traductores: Brett “Switch” Chandler, Rakim
Revisor: Merlin Fontana, StuntmanSnake

TRADUCCIÓN AL CASTELLANO
(Basada en la traducción inglesa)
Traductores: IlDucci, TheFireRed
Testeo: Releon, Indiket
Contiene material de la fantraducción de Shenmue I, creada por Ryo Suzuki, IlDucci, el_capo, xulikotony y PacoChan.

AGRADECIMIENTOS

A FamilyGuy y a HyKan por la información del formato de las pistas CDDA.
A kRYPT, fackue, James Reiner, Master Kyodai, xhizors92 y Gin por sus conocmientos; y a Fénix, Ryo Suzuki y Rock_Lee-Vk por su apoyo.

save_altLINKS DE DESCARGA
Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2018