Yomawari 1: Night Alone

Título: Yomawari: Night Alone
Desarrolladora: Nippon Ichi Software
Año de lanzamiento: 2015

Traducido por: Artema Translations
Plataformas disponibles: PC CompletadoPS Vita Completado

La trama del juego se inicia mostrando a una niña, sin nombre y protagonista del juego, que pasea a su perro, Poro, entrando la noche. A la entrada de un túnel la niña duda y decide volver a casa acompañada por su mascota. Sin embargo sucede algo inesperado y la chiquilla acaba volviendo sola a casa. Su hermana mayor, también sin nombre, al ver esta situación decide ir a buscar al perro diciéndole a la pequeña que no tardará en volver.
Las horas pasan y la hermana mayor no aparece con lo cual la pequeña, en una ciudad que parece no ser la misma que la que conoce y habitada por toda clase de monstruos y criaturas fantasmales, decide aventurarse por su cuenta para encontrar a su hermana y a su perro.

Romhacking: Hotaru
Traducción: Hotaru
Corrección: Shiryu
Edición de gráficos: Hotaru
Betatesting: Shiryu (PS Vita), Drekon (PC)
Colaboraciones puntuales: SkyBladeCloud, Flame123