Dos meses después de los sucesos en las montañas Arklay y la milagrosa huida de la unidad S.TA.R.S. de la Policía de Raccoon City, Claire Redfield, la hermana de Chris Redfield, actual jefe de S.T.A.R.S., y Leon S. Kennedy, un agente de policía que va a empezar a trabajar en la policía de Raccoon City, llegan a la ciudad para descubrir que la mayoría de sus habitantes se han convertido en zombis hambrientos de carne humana.
Tras encontrarse y dirigirse a la comisaría de la ciudad con la esperanza de encontrar un sitio seguro, tendrán que utilizar su ingenio para escapar de Raccoon City con los pocos supervivientes que quedan.
Una traducción de: Traducciones del Tío Víctor