¿Quieres participar en un proyecto?

¡Esta es tu oportunidad! Estos proyectos buscan nuevos integrantes con ganas de participar, aprender y poner su granito de arena para que puedan ver la luz en español.
¡Consulta qué se busca en cada uno, los requisitos para entrar y pulsa el botón de Participar!

Concept Art

Programador

SE BUSCA:

¡Buscamos programadores para ayudarnos a avanzar con diversas herramientas para traducir, mantener la web al día y crear parcheadores para nuestros proyectos!

¡Si quieres aportar tu granito de arena y tienes conocimiento en alguna de estas áreas, no dudes en contactarnos pulsando el botón de abajo!

  • Programar en C#
  • Programar en PHP y tener conocimientos de WordPress
  • Conocimientos de ingeniería inversa, debugging o lenguaje ensamblador
  • Cualquier otro lenguaje o conocimiento que creas que puede ayudar a la comunidad.
¡Me apunto!

Fate Extella

SE BUSCA:

Se buscan tres traductores y un editor gráfico para el proyecto

TRADUCTOR

Requisitos:

  • Dominar ortografía y gramática española.
  • Conocimientos avanzados de inglés
  • Compromiso y constancia con el equipo y el proyecto asignado.
  • Haber completado el juego para conocer qué estás traduciendo.

Se valorará:

  • Saber traducir con naturalidad.
  • Cometer la menor cantidad de faltas de ortografía posibles.

Nota:

En el caso de que no te hayas pasado el juego, puedes hacerlo tras la prueba.


EDITOR GRÁFICO

Requisitos:

  • Saber usar herramientas de edición de imagen (Photoshop, Gimp, Clip studio...)
  • Compromiso y constancia con el equipo y el proyecto asignado.

Se valorará:

  • El gráfico editado y traducido sea igual que el original.

 

Nota: Las pruebas enviadas por correo se revisarán siempre los fines de semana, no te extrañes si entre semana no recibes respuesta.

¡Me apunto!

Never7 Eternal Edition

SE BUSCA:

Traductores de inglés a español de España.

Requisitos:

Tener buena ortografía.
Tiempo libre y compromiso con el proyecto.
Conocer la saga y preferiblemente haberse jugado el juego.

Opcional:

Saber japonés para comparar parte del texto original.

¡Me apunto!

SMT: Devil Summoner

SE BUSCA:

¡Me apunto!

Boku no Natsuyasumi

SE BUSCA:

Se buscan traductores JP >ES. Requisitos:

  • Dominio del español y buen nivel de japonés.
  • Buena ortografía, no cometer faltas.
  • Tiempo libre y compromiso.
  • Conocer la saga y preferiblemente haberse jugado el juego.
¡Me apunto!

¡Buenas de nuevo!

Inicia sesión en tu cuenta

¡Crear una cuenta nueva!

Rellena los siguientes apartados para registrarte

Recuperar tu contraseña

Introduce tu nombre de ususario o dirección de email para reiniciar tu contraseña.