¿Quieres participar en un proyecto?
¡Esta es tu oportunidad! Estos proyectos buscan nuevos integrantes con ganas de participar, aprender y poner su granito de arena para que puedan ver la luz en español.
¡Consulta qué se busca en cada uno, los requisitos para entrar y pulsa el botón de Participar!
Traductores, correctores y testers
SE BUSCA:
Buscamos gente para traducir, corregir y testear en varios proyectos muy interesantes.
Queremos seriedad y ganas, nos da igual la rapidez, pero si queremos que estés motivado con el proyecto, en nuestro Discord estamos siempre en comunicación.
- Chained Echoes
- I Am Setsuna
Muchas gracias
Rayman 1
SE BUSCA:
Buscamos técnicos de sonido para:
- Terminar la instrumental de la introducción. Hace falta encontrar un efecto de sonido faltante (El ataque mágico), añadir unos sonidos de pasos extra y ajustarla para la versión larga [Vídeo y artículo]
Sin ello no podemos continuar con el montaje de los doblajes.
Pedimos seriedad y compromiso.
Tomb Raider I y II
SE BUSCA:
Buscamos gente especializada para:
- Ajustadores para los diálogos la traducción gallega de Tomb Raider I y II.
- Arreglar un error presente en PlayStation que hace que en los dos primeros juegos el juego se quede congelado si se intenta entrar al inventario o a un nivel cuando no se está reproduciendo una pista de audio (Excepción no controlada) [Artículo]
Pedimos seriedad y compromiso.
Programador
SE BUSCA:
¡Buscamos programadores para ayudarnos a avanzar con diversas herramientas para traducir, mantener la web al día y crear parcheadores para nuestros proyectos!
¡Si quieres aportar tu granito de arena y tienes conocimiento en alguna de estas áreas, no dudes en contactarnos pulsando el botón de abajo!
- Programar en C#
- Conocimientos de ingeniería inversa, debugging o lenguaje ensamblador
- Cualquier otro lenguaje o conocimiento que creas que puede ayudar a la comunidad.
SMT: Devil Summoner
SE BUSCA:
Se buscan traductores JP >ES. Requisitos:
- Dominio del español y buen nivel de japonés.
- Buena ortografía, no cometer faltas.
- Tiempo libre y compromiso.
- Conocer la saga y preferiblemente haberse jugado el juego.
TraduSquare 2017-2022