¡Buscamos programadores para ayudarnos a avanzar con diversas herramientas para traducir, mantener la web al día y crear parcheadores para nuestros proyectos!

¡Si quieres aportar tu granito de arena y tienes conocimiento en alguna de estas áreas, no dudes en contactarnos pulsando el botón de abajo!

• Programar en C#
• Programar en PHP y tener conocimientos de WordPress
• Conocimientos de ingeniería inversa, debugging o lenguaje ensamblador
• Cualquier otro lenguaje o conocimiento que creas que puede ayudar a la comunidad.

Se buscan tres traductores y un editor gráfico para el proyecto

TRADUCTOR

Requisitos:

• Dominar ortografía y gramática española.
• Conocimientos avanzados de inglés
• Compromiso y constancia con el equipo y el proyecto asignado.
• Haber completado el juego para conocer qué estás traduciendo.

Se valorará:

• Saber traducir con naturalidad.
• Cometer la menor cantidad de faltas de ortografía posibles.

Nota:

En el caso de que no te hayas pasado el juego, puedes hacerlo tras la prueba.

EDITOR GRÁFICO

Requisitos:

• Saber usar herramientas de edición de imagen (Photoshop, Gimp, Clip studio...)
• Compromiso y constancia con el equipo y el proyecto asignado.

Se valorará:

• El gráfico editado y traducido sea igual que el original.

Nota: Las pruebas enviadas por correo se revisarán siempre los fines de semana, no te extrañes si entre semana no recibes respuesta.

Traductores de inglés a español de España.

Requisitos:

Tener buena ortografía.
Tiempo libre y compromiso con el proyecto.
Conocer la saga y preferiblemente haberse jugado el juego.

Opcional:

Saber japonés para comparar parte del texto original.

Se buscan traductores JP >ES. Requisitos:

• Dominio del español y buen nivel de japonés.
• Buena ortografía, no cometer faltas.
• Tiempo libre y compromiso.
• Conocer la saga y preferiblemente haberse jugado el juego.