¿Quieres participar en un proyecto?
¡Esta es tu oportunidad! Estos proyectos buscan nuevos integrantes con ganas de participar, aprender y poner su granito de arena para que puedan ver la luz en español.
¡Consulta qué se busca en cada uno, los requisitos para entrar y pulsa el botón de Participar!
Super Mario Bros. 3
SE BUSCA:
Buscamos revisor o revisora para los textos en castellano del Super Mario Bros. 3. para NES/Famicom. Son apenas 140 líneas cortas.
Requisitos:
- Tener buena ortografía y buen dominio del español de España.
- Conocimiento de inglés.
- Compromiso.
- Se valorará si se conoce la saga y si se ha jugado a este título.
Never7 Eternal Edition
SE BUSCA:
Traductores de inglés a español de España.
Requisitos:
Tener buena ortografía.
Tiempo libre y compromiso con el proyecto.
Conocer la saga y preferiblemente haberse jugado el juego.
Opcional:
Saber japonés para comparar parte del texto original.
SMT: Devil Summoner
SE BUSCA:
Se buscan traductores JP >ES. Requisitos:
- Dominio del español y buen nivel de japonés.
- Buena ortografía, no cometer faltas.
- Tiempo libre y compromiso.
- Conocer la saga y preferiblemente haberse jugado el juego.
Boku no Natsuyasumi
SE BUSCA:
Se buscan traductores JP >ES. Requisitos:
- Dominio del español y buen nivel de japonés.
- Buena ortografía, no cometer faltas.
- Tiempo libre y compromiso.
- Conocer la saga y preferiblemente haberse jugado el juego.
Hiveswap
SE BUSCA:
Traductores Inglés > Español.
Requisitos:
- Dominio del español y nivel C1 de inglés.
- Buena ortografía, riqueza de vocabulario, no cometer faltas.
- Tiempo libre y compromiso.
- Haber leído Homestuck y, preferiblemente, haber jugado el juego.
TraduSquare 2017-2022