¡Buenas, chicos! Desde Hypertraducciones os traemos una noticia importante: ¡Neptunia U alcanza la fase de testeo! (sí, ha alcanzado el 100% corregido). Como ya sabréis de otras entradas, esta fase consiste en probar la traducción al completo para corregir faltas o errores que puedan estropearos...

Pues sí. Con algo de retraso respecto a lo que tenía previsto por unos problemillas de salud, doy por iniciada la fase beta del parche. Faltan unos pocos libros por traducir, pero lo que viene siendo el juego ya está completado. Así pues, procedo a enviarles el parche en fase beta a 3 beta testers...

¡Cuidado! ¡Hoy los monstruos podrían aparecer! "Los héroes eran tan grandes como los monstruosos kaiju, pero se comportaban como amigos de los niños de Japón o incluso como padres que debían protegerlos sin importar el sacrificio que tuvieran que hacer...". "Los monstruos atacan el...

Hola a todos 😀 Como regalo de Reyes un poco atrasado, os presentamos nuestra última traducción, la del «Tomb Raider: Anniversary Edition», el remake cancelado de Core Design. Todo ha sido muy improvisado. Desde que se filtró la beta de este remake cancelado el día 31 de diciembre, he estado...

¡Buenas a tod@s!  Hacía bastante tiempo que no daba noticias, así que voy a hacer un poco de balance de mis actuales traducciones y a explicar lo que depara el futuro. Corpse Party Blood Covered repeated fear Psp y 3DS: El parche de 3DS está casi listo, me queda hacer un último testeo y hacer...