¡Buenas, chicos! Tras haber anunciado hace poco que la fase de testeo del proyecto ha alcanzado el 75%, hoy os damos una sorpresa: ¡el parche también llegará a PS Vita!La versión de PC ya está terminada, pero vamos a esperar a que la versión de PS Vita esté completa para que así los usuarios...

Os traigo un parchecito sorpresa de MO: Astray, un juego de origen chino que me encandiló al jugarlo. Este parche no sería posible sin el bueno de Banz99, el fantraductor italiano del Nier original de PS3, ni Corbí, a quien ya conoceréis por haber participado en el parche de We Were Here  y...

Bueno, pues como lo prometido es deuda, allá que va. Después de un año dale que te pego, ya es hora de dar a luz a la que posiblemente sea la traducción más bestia que haya tenido que hacerle frente. Hablamos de un juego con más de medio millón de palabras repartidas en sus decenas de horas de...

¡Hola! Soy Jau de Traducciones Kurain (anteriormente LJT, tuvimos un rebranding hace poco que anunciamos por Twitter). Como habéis leído en el título, ¡el Trilogy de Steam ya ha salido de la fase de testeo! Eso quiere decir que ya hemos identificado los errores y cosas a mejorar y están arregladas....

He aquí la primera traducción completa de Dragon Quest 1+2 de Super Nintendo de inglés a español que no contiene los errores que provocaban el bloqueo de Dragon Quest II en la posada de Beranule / Beran, y en un diálogo tras la derrota del antagonista cerca del final del juego; tampoco...