Logo de TraduSquare

Ys I Chronicles +

DATOS DEL PROYECTO

Título: Ys, la tierra perdida: Presagio
Desarrolladora: Nihon Falcom
Año de lanzamiento: 2013


Traducido por: GlowTranslations
Plataformas disponibles: PCPC En proceso
SINOPSIS DEL JUEGO

Hace mucho, mucho tiempo, existió un antiguo reino llamado Ys. Prosperó bajo los auspicios de dos diosas celestiales y, con el paso del tiempo, fue renombrado a Esteria. Su divina historia fue olvidada por todos; todos, salvo los descendientes de aquellos que predicaban la voluntad de las Diosas. El único recuerdo de tal acervo popular quedó como una aguja maldita al pie de un gigantesco cráter. Los lugareños la bautizaron como «la torre del diablo».

Un día, sin previo aviso, aparecieron temibles monstruos que pusieron punto y final a la felicidad de los habitantes. Las bestias, aun con un número reducido, no tardaron en multiplicarse e infestar las tierras. Impotentes, los esterianos se vieron obligados a refugiarse en sus hogares, siempre a la vigilia de una posible invasión.

Nuestra historia comienza con un jovenzuelo, resuelto a comprobar la verdad con sus propios ojos al oír hablar de estas desgracias; un valeroso espadachín con un espíritu aventurero propiciado por su ingenua juventud.

Su nombre es Adol Christin.

Fuente

EQUIPO

Líder: 堕落王
Romhacking: Darkmet98
Traducción: 堕落王, Akareh y Gross
Corrección: Roli300
Edición gráfica: Nakufox
Edición de audio: Nakufox
Edición de vídeo: D3fau4
Actor de voz: IlDucci
Testing: Toridenki, Darkmet98 y Gross
Agradecimientos: Twn (Romhacking de fuente), Megaflan (Cifrado de textos),  Luigi Auriemma (ysext), Leeg (Ayuda con lenguaje ensamblador) y Kaplas (Swizzling de gráficos y conversión de código C a C#).

PORCENTAJES DEL PROYECTO
Traducción: 100%
Corrección: 100%
Edición de gráficos: 100%
Betatesting: 100%
Romhacking: 100%
INFORMACIÓN ADICIONAL

CAPTURAS


COMPRA TU COPIA ORIGINAL
LINKS DE DESCARGA

Parche

Disponible el 20 de septiembre de 2021.


Logos para Steam

Descarga (Logo hecho por Nakufox)

Noticias sobre Ys I Chronicles +

Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2020