¡Hola a todos!
En esta entrada queremos dar a conocer nuestra primera traducción de un juego que, al menos entre los hispanohablantes, es bastante desconocido (lo cual es una pena, porque es una auténtica joya), llamado: Blank Dream.
Es un videojuego creado con RPG Maker de terror, con una historia bastante densa y compleja y que realmente merece la pena darle una oportunidad.
Empezamos la traducción con bastantes complicaciones, pero al final tras un aluvión de correcciones ya podemos publicarla aquí en Tradusquare, esperamos que disfrutéis tanto el juego como la traducción.
Para poder iniciar el juego, al estar hecho en RPG Maker VX Ace, se necesita instalar un programa (que contiene un paquete de recursos) en vuestro PC para que se puedan cargar todas las imágenes y sonidos sin problemas, en el archivo de texto “Léeme.txt” se encuentra el enlace para poder descargar el programa (RTP).
En la ficha podéis encontrar el enlace para poder descargar el juego, así como imágenes del mismo con la traducción. Esto debido a que es completamente gratuito con el permiso del autor original para publicarse aquí.
Y eso es todo, ¡esperamos que os guste este peculiar videojuego indie de terror!
