Digimon World

EN ESTOS IDIOMAS

DISPONIBLE PARA

PlayStation 1

INFORMACIÓN TÉCNICA

Título: Digimon World
Desarrolladora: B.B. Studio, Flying Tiger Entertainment, Bandai
Año de lanzamiento: 1999

SINOPSIS

Érase un niño en plena década de los 90. Todos los niños y niñas de las escuela juegan con sus Tamagochi y Digimon en el parque, pero cuando vuelves a casa, eres transportado a un nuevo mundo: el «Mundo Digimon». Los habitantes de la isla han empezado a irse por su cuenta, han olvidado como hablar e incluso quienes son. Tu misión es reunirlos a todos de nuevo y descubrir que está ocurriendo mientras cuidas de tu mascota Digimon que tiene mucha hambre, sueño y caca.

Traducido por

Ningún equipo asignado a este proyecto.
  • Dark_Kudoh
  • Loud Kuyuki
  • Uzuhenry

Porcentajes del proyecto

TRADUCCIÓN: 100%
CORRECCIÓN: 100%
GRÁFICOS: 100%
BETATESTING: 100%

DESCARGA LA TRADUCCIÓN

Página del proyecto para la descarga, documentación y actualizaciones:
https://github.com/uzuhenry/DW-ESP-retranslation

INFORMACIÓN ADICIONAL

Versión Japonesa retraducida al Castellano

Este es un parche que traduce el juego Digimon World al Español desde el japonés. La versión que nos llegó a Europa vino con una traducción terriblemente incomprensible, un montonazo de bugs y errores que afectaban al gameplay, y la imposibilidad directa de pasarse el juego en nuestro idioma.

Este parche aspira a no sólo corregir eso, sino a proporcionar una experiencia rica y lo más óptima posible. Hemos traducido el juego entero desde el japonés, todo el texto del juego está traducido, desde menús a gráficos. Esto acompañado a usar de base la versión japonesa no sólo nos libra de infinidad de bugs, sino que el gameplay es completamente diferente y mucho más dinámico en los combates.

Pero no nos quedamos ahí. Hemos solucionado también muchos bugs que tenía el juego, hemos añadido unas cuantas mejoras de jugabilidad, y alguna que otra sorpresa ;) .

Algunos bugs que solucionamos son:

  • La música ya no se reinicia a cada cambio de mapa.
  • Tanemon ya no tiene un bloqueo evolutivo al tener ataque como stat principal.
  • Solucionados varios triggers de conversaciones que no se daban.
  • Gekomon por fin se une realmente a la ciudad.
  • Bug de sonido en los créditos solucionado.
  • Y montones de bugs del script y otro pequeños errores.

Este parche no habría sido posible sin la ENORME ayuda proporcionada por:

  • Romsstar
  • SydMontague

También queremos agradecer por su inestimable ayuda a:

  • CUE
  • IlDucci
  • Hormox
  • Mheerkino

CÓMPRALO EN

¿Has mirado bien en eBay?

GALERÍA DE IMÁGENES

Noticias sobre Digimon World

Más proyectos de este equipo.

Este equipo no tiene más proyectos.

boku no natsuyasumi portable

Noticia 1

20-01-2021

¡Buenas de nuevo!

Inicia sesión en tu cuenta

¡Crear una cuenta nueva!

Rellena los siguientes apartados para registrarte

Recuperar tu contraseña

Introduce tu nombre de ususario o dirección de email para reiniciar tu contraseña.