Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi (Totono) [+18]
EN ESTOS IDIOMAS
DISPONIBLE PARA
INFORMACIÓN TÉCNICA
Título: Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi (Totono/You and Me and Her: A Love Story/君と彼女と彼女の恋。)
Desarrolladora: Nitroplus
Año de lanzamiento: 2013
SINOPSIS
Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi (Totono/You and Me and Her) es una novela visual desarrollada por Nitroplus. Cuenta con el guion de Shimokura Vio (quien colaboró en la planeación de Steins;Gate y trabajó en otras obras como Sumaga, Axanael y Tokyo Necro) y arte ilustrado por Tsuji Santa (mejor conocido por Super Sonico)
Cuando Shinichi decide ayudar a la marginada de la clase, Aoi, pide la ayuda de Miyuki, la chica más popular de la escuela. Sin embargo, una vez el romance entra en escena, las cosas se vuelven inciertas y toman un giro inesperado.
Es una obra que esconde mucho más de lo que aparenta y es una de esas historias que deben experimentarse sin saber mucho al respecto. Nada es lo que parece y la verdadera historia se irá desvelando mientras se avanza en el juego.
Traducido por
Traducción: Koyomi, Hakurei
Corrección: Luffy, Hakurei, Koyomi
Betatesting: Luffy, Sankta
Edición gráfica: AkatsukiDarkx, no-hetero
Romhacker: Marcus André (marcussacana), Double EyepatchEdición de videos: Dark_Kudoh
Parcheador Mara Patcher: D3fau4, Darkmet98, Megaflan
Porcentajes del proyecto
INFORMACIÓN ADICIONAL
- La traducción se realizó del japonés y el inglés al español. Lo primero para asegurar que la traducción fuera lo más fiel posible al guion original y lo segundo para asegurar por completo que el significado y el estilo fueran los correctos y que no quedaran errores.
- La versión de Steam necesita del parche 18+ oficial para funcionar correctamente. Antes de instalar el parche en español, sí o sí se debe aplicar el parche 18+ para que el parcheador funcione correctamente. Es necesario pegar los archivos dxgi.dll y SRL en la carpeta del parcheador para que la fuente y los videos queden instalados correctamente.
- Se removieron absolutamente todas las "marcas de agua" y censura de las escenas +18. También se cambiaron los videos ingleses de los interludios por los originales japoneses.
- Es importantísimo seguir lo que está en la guía que dejé arriba para completar el juego. Muchas personas pueden quedarse atascadas en esa parte y tener que reiniciar todo, así que es importante dejar esa sección en claro.
GALERÍA DE IMÁGENES
Noticias sobre Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi (Totono) [+18]
Más proyectos de Eientei Translations
boku no natsuyasumi portable
