¡Buenos días, tardes o noches!
Ha pasado un buen tiempo desde la última actualización, pero quería asegurarme de contar con un progreso notable antes de volver a reportarme. Dicho esto, hablaremos un poco del progreso y de cómo va todo.
Primero lo primero, ya se ha terminado la traducción de la ruta de Ootori Kanae, y pronto pasaremos a las dos últimas partes de la historia. Me tomaré un breve descanso antes de seguir con esto, pero cuanto menos me gustaría terminar una buena parte antes de fin de año.
Respecto a las imágenes, no se ha avanzado mucho desde la última vez más allá de algunas opciones de menús. La editora principal se encuentra algo ocupada ahora mismo, pero en todo caso no quedan tantas. La edición gráfica debería estar terminada para finales de año o inicios de enero.
La meta actual sería terminar la traducción para inicios del próximo año, pero como muchos saben, esto no quiere decir que la traducción vaya a salir inmediatamente. Aún falta la corrección, pulir ciertos detalles técnicos y posteriormente el testeo/control de calidad. Sin embargo, puedo decir que si todo va bien, un lanzamiento completo para el próximo año tampoco sería imposible.
Como dije anteriormente, se ha avanzado a buen ritmo y con buena calidad, y es algo que me alegra bastante. Ya casi llegamos al fin de este arduo viaje y espero que todos disfruten de esta maravillosa historia cuando llegue el momento (Pequeño avance de la última ruta).
Eso sería todo por ahora. ¡Los espero a finales de año con más sorpresas y buenas noticias! ~ヾ(・ω・)
