Logo de TraduSquare
  • Traducciones
  • Grupos
  • Tablón de misiones
  • Proyecto Amala
  • Sobre TraduSquare
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
TraduSquare
  • Traducciones
  • Grupos
  • Tablón de misiones
  • Proyecto Amala
  • Sobre TraduSquare
No hay resultados
Ver todos los resultados
Logo de TraduSquare
No hay resultados
Ver todos los resultados

Tercer reporte mensual de Full Metal Daemon Muramasa

Hakurei por Hakurei
24 de noviembre de 2022
en Noticias
3
A A
1

¡Buenos días, tardes o noches!

Ha pasado un buen tiempo desde la última actualización, pero quería asegurarme de contar con un progreso notable antes de volver a reportarme. Dicho esto, hablaremos un poco del progreso y de cómo va todo.

Primero lo primero, ya se ha terminado la traducción de la ruta de Ootori Kanae, y pronto pasaremos a las dos últimas partes de la historia. Me tomaré un breve descanso antes de seguir con esto, pero cuanto menos me gustaría terminar una buena parte antes de fin de año.

Respecto a las imágenes, no se ha avanzado mucho desde la última vez más allá de algunas opciones de menús. La editora principal se encuentra algo ocupada ahora mismo, pero en todo caso no quedan tantas. La edición gráfica debería estar terminada para finales de año o inicios de enero.

La meta actual sería terminar la traducción para inicios del próximo año, pero como muchos saben, esto no quiere decir que la traducción vaya a salir inmediatamente. Aún falta la corrección, pulir ciertos detalles técnicos y posteriormente el testeo/control de calidad. Sin embargo, puedo decir que si todo va bien, un lanzamiento completo para el próximo año tampoco sería imposible.

Como dije anteriormente, se ha avanzado a buen ritmo y con buena calidad, y es algo que me alegra bastante. Ya casi llegamos al fin de este arduo viaje y espero que todos disfruten de esta maravillosa historia cuando llegue el momento (Pequeño avance de la última ruta).

Eso sería todo por ahora. ¡Los espero a finales de año con más sorpresas y buenas noticias! ~ヾ(・ω・)

Entrada anterior

Próximamente: ¡Traducción de Ys: The oath in Felghana!

Entrada siguiente

[Lanzamiento] Digimon World Re:Traducido

Hakurei

Hakurei

Darse de alta
Iniciar sesión
Avisar de
Inicia sesión para comentar
1 Comentario
Menos recientes
Más recientes Más votados
Inline Feedbacks
Ver todos los comentarios

Proyectos relacionados

Full Metal Daemon Muramasa [+18]

Proyectos relacionados

TraduSquare

TraduSquare 2017-2022

Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.

  • Política de privacidad
  • Contactar
  • ¿Quieres participar en un proyecto?

Síguenos en nuestras redes

  • Iniciar sesión
  • Registrarte
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Traducciones
  • Grupos
  • Tablón de misiones
  • Proyecto Amala
  • Sobre TraduSquare

TraduSquare 2017-2022

¡Buenas de nuevo!

Inicia sesión en tu cuenta

¿Has olvidado tu contraseña? Registrarte

¡Crear una cuenta nueva!

Rellena los siguientes apartados para registrarte

Es necesario llenar todos los apartados. Iniciar sesión

Recuperar tu contraseña

Introduce tu nombre de ususario o dirección de email para reiniciar tu contraseña.

Iniciar sesión
wpDiscuz
1
0
Si tienes algo que aportar, ¡coméntanoslo!x
()
x
| Responder
Esta página web utiliza cookies únicamente para recordar tu inicio de sesión, pero nos obligan a poner este aviso.
Jamás usaremos ni venderemos vuestros datos. Si navegas por esta web, aceptas el uso de dichas cookies.
Aquí puedes ver nuestra política de privacidad y cookies.