Parece mentira, pero hace ya casi un año que fundamos esta humilde pero bonita iniciativa. Más concretamente, el 24 de diciembre, TraduSquare cumplirá su primer año de vida.
Como sabéis, este grupo nació para unir a grupos de traducción hispanos y servir de “plaza” (de ahí nuestro nombre) donde reunir todas las noticias, avances y proyectos para no perderos nada.
Por eso, y porque personalmente me gustan mucho estas cosas, ahí van unas estadísticas de este fantástico año:
- Más de 20 grupos se han unido a la iniciativa
- Se han agregado la friolera de 172 traducciones al listado.
- De esos 172, 137 ya están completadas. Eso significa que podéis jugar a nada menos que 137 juegos en perfecto español.
- 31 siguen en proceso de traducción, y podéis seguir su avance en sus fichas de proyecto.
- 4 proyectos han sido pausados, pero no significa que no vayan a terminarse. ¡No os preocupéis!
- Hemos conseguido más de 1 600 seguidores en Twitter y nuestra web ha recibido más de 500 000 visitas por parte de 40 000 usuarios. ¡Más de medio millón!
Después de ver esos números, teníamos que celebrarlo de algún modo. Por eso, ¡vamos a realizar un concurso para todos vosotros, nuestros seguidores!
¡Vamos a realizar un sorteo para regalar a uno de vosotros una tarjeta prepago para cualquier plataforma digital de videojuegos (XBOX, PSN, eShop y Steam) por valor de 50€!
Podéis participar desde cualquier parte del mundo, pero aseguraos de que vuestra región y consola soporta este tipo de tarjetas.
Los pasos para para participar son muy sencillos:
1. Seguir a nuestra cuenta de twitter.
2. Hacer RT a este tweet.
¡Desde @TraduSquare regalamos una tarjeta de compra por valor de 50€ para gastar en cualquier plataforma de vuestra elección por nuestro primer aniversario!
Condiciones: https://t.co/LnJhX4PYQb
Fecha límite: 24/12/18 (00:00 hora española). pic.twitter.com/NKMGN4cj7O— TraduSquare (@TraduSquare) December 8, 2018
3. Responder a dicho tweet con una foto de un juego vuestro que hayamos traducido o estemos traduciendo. Si además sale nuestra traducción, tendréis dos participaciones.
3.1. Para comprobar que sean juegos originales, en el caso de los digitales, subid una foto de la página del juego en vuestra biblioteca de Steam, PSN, eShop, etc.
¡La participación será una, subáis 1 o 10 juegos, pero por favor, enseñadnos vuestras colecciones de juegos fantraducidos!
Y ya está. Podréis participar hasta las 00:00 del 24 de diciembre, que será el día en el que cumplamos un año. Una vez cerrado, se realizará el sorteo y os mostraremos los resultados, sin trampa ni cartón.
Se elegirá a 3 ganadores, en caso de que el primero no reclame el premio se pasará al segundo y si no, al tercero.
Eso es todo por ahora. Esperamos compartir muchos años más con vosotros y que sigáis disfrutando de muchas traducciones y descubriendo grandes joyas de los videojuegos.
