¡Hola! Soy Jau de Traducciones Kurain (anteriormente LJT, tuvimos un rebranding hace poco que anunciamos por Twitter). Como habéis leído en el título, ¡el Trilogy de Steam ya ha salido de la fase de testeo! Eso quiere decir que ya hemos identificado los errores y cosas a mejorar y están arregladas. Sin embargo, aún no podemos lanzar el parche.
¿Por qué no?
Pues porque aunque esté todo acabado, el parche actualmente está sustituyendo un idioma de los ya existentes en el juego y estamos intentando meter el español como idioma nuevo sin reemplazar ningún archivo.
No prometemos que esto último sea posible, pero se está intentando. Si no conseguimos añadir el idioma, simplemente haremos el reemplazo como estaba previsto.
¿Cuál es la situación actual de los proyectos?
Pues nuestras prioridades eran Spirit of Justice y Trilogy Steam, lanzaríamos primero la que nos diera tiempo a acabar, pero esos son nuestros proyectos principales. Después de acabar Spirit of Justice nos meteríamos con Dual Destinies. No obstante, The Great Ace Attorney Chronicles ha sido anunciado para occidente. Estamos muy felices de esto, pero a la vez nos ha hecho un poco replantearnos nuestros futuros proyectos. No sabemos si traducir los The Great Ace Attorney Chronicles (para Steam, en la entrada anterior Pache comentó que la versión de 3DS está cancelada) o Dual Destinies primero y es algo que dado el momento discutiremos internamente, pero podéis comentar qué os parece la mejor opción.
Gracias por leer la entrada y esperamos poder lanzar el Trilogy cuanto antes.
