Bueno, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos de A Hat in Time por TraduSquare.
Por nuestra parte, creemos que hoy es uno de los mejores días para hablar del proyecto, no solo por las festividades, sino por el progreso en el proyecto.
¿Y cuanto es el porcentaje actual traducido del juego?
Nada más y nada menos que un 95% del juego ha sido traducido…
¿Y el DLC?
También está dentro de ese porcentaje.
Aunque aún no hemos traducido las texturas, ni hemos corregido nada, así que aún queda esperar un poquito más.
Por lo general, ha sido un proyecto de lo más interesante, incluyendo la ayuda de los desarrolladores del juego para solucionar algunos problemas del juego o los muchos debates interesantes como el uso de los acentos (como el acento escocés del Revisor) o la adaptación de chistes y juegos de palabras para que la traducción no perdiera su gracia.
Vamos a mostrar algunas imágenes para calmar el mono.
Es decir, que no queda nada para que podáis disfrutar de nuestra versión de A Hat in Time, por lo tanto, estad atentos a la página para cualquier novedad relacionada con el parche.
