¡Avances Corpse Party!

  • access_time01-12-2018
  • JoseKenshin

¡Buenas a tod@s!

Pues hace ya un año que anuncié la traducción del Corpse Party Blood Covered de Psp y ya va siendo hora de informar de como va la traducción.

Tenemos ya el texto traducido e insertado, y estamos en la fase de testeo por lo que queda muy poquito para finalizar la traducción.

corpse party teste

También, gracias a Darkmet, una vez acabada la traducción de Psp nos liaremos con la versión de 3DS ya que ha hecho una aplicación para exportar el texto. La versión de PC por el momento no se puede editar pero lo intentaremos.

Pero aún hay mas novedades, y es que ya tengo todo preparado para empezar a traducir el Corpse Party Book of Shadows de Psp. En cuanto acabe el primero continuaremos de lleno con el siguiente. ¡Así que hay Corpse Party para rato!

cp2


Una muestra del Book of Shadow insertando texto. También se incluirá su ficha de proyecto.

¡Hasta la próxima!

Saludos.

JoseKenshin.


Comentarios

#180
03-12-2018
Pedro Vivasz

Siempre había querido probar este juego en mi psp ahora por fin podre jugarlo en español gracias JoseKenshin y Darkmet mas bien a todos los que te ayudaron
#184
04-12-2018
cristian_adonis

son una maravilla, yo ando investigando sobre esta saga, pero nose el orden cronologico o cuales son los remake, si alguien sabe, me puede explicar. Saludos
#185
04-12-2018
nabor

Yo tengo un corsé party
#186
04-12-2018
nabor

#187
04-12-2018
nabor

Yo tengo un corpse party en español en el psp, ustedes no lo tradujeron?
#188
04-12-2018
Dark_oo

Siiii al fin una noticia, muchas gracias por traducir este juego, desde hace tiempo lo he querido jugar en español para poder entender todo y ahora lo podre hacer. Muchas gracias a todos los que ayudaron en este proyecto y en general gracias a esta gran pagina :D
#189
04-12-2018
En respuesta a #184
JoseKenshin

El orden es Blood covered ( de este hay versión pc original rpgmaker, PSP, 3ds y pc Steam/origin), book of shadows (PSP y Steam), histeric birthday (psp japonés e independiente de la historia), Blood Drive (ps vita, android y pc Steam/origin próximamente).
#190
04-12-2018
En respuesta a #187
JoseKenshin

Tendrás la versión que de hace unos años con la traducción del capítulo 1 a 3, que no se llegó a acabar. Mi versión será 100% con gráficos y textos.
Necesitas registrarte para poder enviar comentarios.
Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2018