Logo de TraduSquare

¡Avances de Ace Attorney Trilogy! (Ace Attorney 1 completado)

  • 31-01-2021
  • JauCR

¿Qué tal estáis? Bueno, como habéis leído en el título de la entrada voy a hablar hoy un poco del progreso del Ace Attorney Trilogy (de Steam). Hemos actualizado la ficha del proyecto y actualmente llevamos un 80 % de la edición gráfica. El motivo principal de esta entrada es anunciar que el primer juego de la saga, Phoenix Wright - Ace Attorney, ¡ya está completado al 100 %! ¿Qué os parece?

El juego con más gráficos de toda la trilogía es el primero, pues Alzarse de las cenizas es un caso muy largo y con muchos gráficos, y es más o menos un 45 % de la trilogía en cuanto a gráficos. En cuanto a los otros dos juegos: Justice for All está al 60 % aproximadamente y Trials and Tribulations al 70 %. Espero que dentro de poco los tres juegos estén completados al 100 %. Creo que esto son muy buenas porcentajes y, espero no precipitarme, lo más seguro es que lancemos el parche muy pronto. Muchísimas gracias infinitas a Worst Aqua Player por portear los scripts del juego en su totalidad, sin él no tendríamos el progreso que tenemos ahora 😍.

Esto es todo lo que quería compartir en cuanto al Trilogy, muchas gracias por vuestra paciencia 🥰.

 ¿Y qué pasa con Spirit of Justice, lo tenéis abandonado?


¡No! Spirit of Justice aún sigue en proceso. Siento que me repito mucho porque en todas las entradas de este juego digo lo mismo: el juego aún sigue en revisión. Es un juego muy largo y esto toma mucho tiempo; desde aquí quiero agradecer a Retroductor, Hugostyles, Lorea, MarioMotivación, Noelia García, PabloT, vicengc y VirtualMoss17 por ayudarme con la revisión final. Siento mucho que estemos tardando tanto, pero el resultado final va a ser de muy buena calidad.

Muchas gracias por vuestra paciencia y cuando haya más novedades de cualquiera de nuestros proyectos, aquí estaremos para avisar ☺.

Comentarios

#2270
31-01-2021
Accord

Gracias por hacer todo esto de forma ultraísta!
#2271
31-01-2021
Matpoyo

Una pregunta, es que acabo de encontrar esta página por primera vez, y solo veo hablar de la trilogía y el Spirit of Justice, hay planes de traducir el Dual Destinies? O es que ya esta traducido y no me he enterado? Se me haria raro saltarselo, porque va antes que el Spirit Of Justice. Gracias por vuestro trabajo
#2272
31-01-2021
JauCREditor

Hola! Sí, hay planes de traducir DD después de SoJ.
El motivo por el que empezamos con SoJ fue porque otro grupo llevaba la tradu de DD en ese momento, pero en 2018 dejaron de dar señales de vida mientras nosotros seguíamos avanzando. Pero eso, haremos Dual Destinies al acabar con Spirit of Justice 😚
#2275
01-02-2021
Jirafa

Motivos para seguir con vida (?).
#2276
01-02-2021
zakczakc

increible sigan asi!!!
#2277
01-02-2021
Daga

Es increíble que se tenga este avance, será muy grato tener un Ace Attorney en PC para hacer espera de SoJ.
Tienen muchos proyectos en avance la verdad y me alegra mucho, cargan con muchas esperanzas.
Gracias
#2278
01-02-2021
Leon191212

Hola disculpa me preguntaba cómo cuanto tiempo creen que demorarán en terminar el spirit y también si estos parches que ustedes realizan :'3 se puede aplicar para un juego y luego pasarlo al 3DS de verdad espero me puedan contestar los admiro mucho :)
#2279
01-02-2021
mrglassman

¡Muchísimas gracias por el esfuerzo y pasión que le ponen a sus proyectos, un abrazo!
#2280
01-02-2021
EDUC1994

Muchísimas gracias por esta traducción :)
#2281
01-02-2021
Pepino

Parece mentira que tengáis que estar haciendo cosas que debería haber hecho la propia Capcom, es increíble todo el esfuerzo que estáis haciendo para sacar el parche, muchísimas gracias por hacer esto posible!!
#2284
02-02-2021
gabriulch2009

Gracias por hacer esto me alegro que os quede poco es mi sueño que traduzcais esta trilogia
#2287
02-02-2021
Jesustriker

no tendran forma de contactar con los que traducen el ace attorney investigations 2? es que no han dado señales desde casi un año ni en twitter.
#2289
04-02-2021
TheTony

Espero que algun dia se animen a traducir un juego de Higurashi ya sea del PSP o PS VITA
#2290
05-02-2021
armando990

Sinceramente, les doy mi más sincera gratificación a ustedes, por hacer algo que CAPCOM hizo por berrinches hacia Nintendo. Por eso mismo, les agradezco a ustedes, por gente tan asombrosa que se dedican a esto. Me imagino que han de ser unos Programadores Natos y Talentosos. :3
Saludos desde México. <3
#2318
12-02-2021
Satorori

Muchas gracias por todo su trabajo, estoy esperando pacientemente vuestro parche de la trilogía!!
#2336
16-02-2021
AlonZ

Disculpa, la verdad los quiero, me harán realidad el sueño de tener toda la trilogy completa, y igual con spirit of justice, valoro sus esfuerzos, quisiera saber en que fecha aproximan ustedes que terminarán el 100 por ciento de los gráficos y por tanto terminar de traducir todo Ace attorney trilogy,
Y de casualidad el juego se puede jugar en el celular? O solo en pc, de igual manera tengo las 2 formas, solo quiero confirmar, sigan así bandaaaa
#2337
16-02-2021
nexumbra

Considerando que ya tienen el 1er juego completado, ¿Tienen pensado subir el parche del primer juego en lo que terminan los otros? ¿O esperaran hasta que estén los tres completos para subirlos juntos?

Jugue Ace Attorney hace años y lo unico que me ha detenido de comprar la version de steam es la espera por un parche en español para jugarlo y poder introducir a mis amigos en esta saga(Que es mas facil de lograr en comparacion a darles el de ds)
#2388
24-02-2021
Aquaterra

LOS AMO!!!!!!!!!!!!!!! AAAAAAAAHHHHHh <3 <3 <3 <3
#2430
03-03-2021
Sixtomaru

¡Mucho ánimo! seguiré pacientemente esperando desde las sombras... :D
#2550
01-04-2021
EmmatheEmma

¡UN MOMENTO!
alto ahí creadores de traducciones de Ace Attorney a parte de este comentario hay algo que querría pedirles y preguntarles
-Con cual Ace Attorney seguiréis cuando terminen con estos 2
-He estado investigando y parece que hay "un parche" de great ace attorney castellano perdido y querría contactar eso con ustedes "porque desaparecio? solo era una demo de 2% de hecho la veo como algo muy importante así que eso es todo"
-un cordial saludo de Emma
#2551
01-04-2021
JauCREditor

¡ATENCIÓN!
El Trilogy está ahora en fase de testeo para buscar y pulir fallos, una vez eso volveremos con Spirit of Justice.
Esa demo de The Great Ace Attorney es eso, una demo. Ha llovido mucho desde entonces y tenemos varios proyectos ahora, con lo que en este momento hacer The Great Ace Attorney nos sería un poco inviable. Además hay rumores de una localización oficial al inglés y port a Steam, tendríamos que hablarlo el grupo y barajar qué hacer, pero de momento TGAA está pausado.
#2553
01-04-2021
EmmatheEmma

Entendible
Gracias
But ahora salieron mas dudas a fuerte
-traducen el great ace attorney de pc (como esta en ingles claro) o seguiran intentando con el de 3ds pero creo que con el de pc
pero creo que eso es algo que aun esta sin decidir
"lo que busco es ese parche de la demo perdida de DGS que publico mistergamer"
#2555
01-04-2021
JauCREditor

Pues de momento no sabemos si vamos a encargarnos de The Great Ace Attorney, como ya he mencionado, ya estamos bastante liados. Pero lo más seguro es que hagamos el port de Steam y ya está, puesto que por ahora el proyecto que teníamos de hacer la versión de 3DS está cancelado, lo pone en nuestra entrada más reciente
#2556
01-04-2021
EmmatheEmma

pasala que no la he visto
#2558
02-04-2021
EmmatheEmma

Bueno me explico "me gustaria ponerme en contacto con mistergamer" ya que en este link https://aceattorneyspain.foroactivo.com/t913-traduccion-the-great-ace-attorney el cual tiene el link de la demo PERO ahora dice que no existe y estoy aventurandome a descubrir que paso con ella
#2562
02-04-2021
JauCREditor

Te he contestado en la otra entrada sobre lo que supongo que ha pasado, porque no lo sé a ciencia cierta. De todos modos, mistergamer ya no forma parte del equipo y como te he dicho: la demo no es suya, sino un proyecto en grupo. Contactar con él no va a conseguir nada realmente.
#2805
08-05-2021
NeoDreamer

TraduSquare: AA Spirit of Justice 100% Traducido y listo shavales!
Yo: No lo sé Rick, parece falso! xD

Año tras año viendo como este proyecto parece no avanzar.
#2806
08-05-2021
JauCREditor

En todas las entradas menciono que Spirit of Justice está en revisión. No sé de dónde te has sacado lo de que está "listo". El proyecto está avanzando, los revisores están entregando los archivos y mientras tanto estamos centrándonos en acabar Trilogy para agilizar el proceso en grupo.
Comentarios deshabilitados de forma indefinida.

¡SÍGUENOS!


Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2020