Zero Time Dilemma: Informe de noviembre

  • access_time24-11-2018
  • Retroductor

¡Hola, soy Retroductor! Tal vez me conozcan por las traducciones de Binding of Isaac y el cómic en el que contribuyó un tal Toby Fox, pero además soy el traductor de los fragmentos del equipo D de Zero Time Dilemma y del material gráfico.


Os informo brevemente de que la traducción está progresando a buen ritmo. No solo tenemos un 35% de los textos ya traducidos, sino que también se han editado todas las imágenes. Hemos tenido que lidiar con algunos problemas que nos dio la estructura del juego original, pero creemos poder tener listo el proyecto para la primera mitad de 2019.

El proyecto va viento en popa y nos esforzaremos en sacarlo lo antes posible. ¡Os dejamos con un par de imágenes que quizá os resulten familiares!




PROYECTOS RELACIONADOS

Zero Time Dilemma

Comentarios

#176
25-11-2018
Enmhoneymu

Primero en hora buena por vuestros avances. Segundo llevaran esta traducción a PS Vita?
#177
25-11-2018
Grille

Llevo con el juego más de un año en la biblioteca de steam a la espera de vuestro trabajo. Valdrá la pena seguro!!
#178
25-11-2018
OtherPi

Ya voy ahorrando para comprar el juego y poder disfrutarlo al 100% gracias a ustedes!
#196
07-12-2018
Shiryu

Por ahora terminaremos la de PC y después ya se verá. Quien mucho abarca, poco aprieta, como se suele decir.
#458
03-05-2019
Max Riley

Hola, Qué tal? Solo quería preguntar como iban con el proyecto, espero que mi pregunta no los haya incomodado, de antemano muchas gracias en tomarse el tiempo de traducir este juegazo :D
Necesitas registrarte para poder enviar comentarios.
Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2018