Ōkami HD

Título: Ōkami HD
Desarrolladora: Capcom
Año de lanzamiento: 2017

Nintendo Switch Completado

PC Completado

Hace mucho, mucho tiempo, había una pequeña aldea conocida
como Kamiki, donde sus habitantes, desde humanos hasta animales, vivían
en paz y armonía. Pero un día, el legendario monstruo Orochi volvió a la
vida con el fin de extender su maldición por todas las tierras y
trayendo consigo cientos de monstruos, dejándolas yermas de vida y
felicidad.

Pero no todo estaba perdido, la diosa japonesa del Sol
Amaterasu, que vive bajo la forma del lobo blanco Shiranui, hizo uso del
poder de los trece pinceles celestiales y con ellos consiguió
derrotarlo. De tal magnitud fue la batalla, que consumió los poderes de
ambos y aunque Orochi fue derrotado, Amaterasu por desgracia perdió sus
poderes.

Ahora en el presente, Orochi está recuperando sus poderes
y Amaterasu regresa para poner fin de nuevo a su mundo de terror. Junto
al pequeño ser Issun, pondrán rumbo a una aventura en busca de los
poderes de los trece pinceles celestiales y derrotar a Orochi de una vez
por todas.

Romhacking: ffgriever
Herramientas de programación: Snake128
Traducción: Reservoir Wolves & Atchuss
Corrección: ViewTifulM, joguersan
Edición de gráficos: DarkyDragon, Snake128
Betatesting: Shiryu, ViewTifulM, Smaug91, Allan y Snake128

Manager: RolleR

Versión inicial de la traducción. El parche traduce el juego en su totalidad salvo dos elementos:

-La cinemática inicial, que se puede ver traducida al iniciar una nueva partida.
-La cinemática final, que puede verse traducida desde la opción «Epílogo» del parcheador.