¡Muy buenas a todos!
Es un placer informarles de que ya está disponible el port de Switch de la traducción de MO: Astray gracias al equipazo de Switchcord:
Snake128, al que conocereis de innumerables ports de traducciones a switch como la de Digimon Cybersleuth y Bono0000, que se encargó del testeo en la portátil. Como ya se dijo en una entrada previa, este port viene con una mejora de la calidad de vida de la versión de PC incluida: corrigiendo bugs, fallos de traducción y optimizando el tiempo de espera de su instalación. ¡Y qué mejor momento para lanzarlo que el aniversario de su lanzamiento original!
Prosigamos con más noticias…
El estado de The Norwood Suite
La traducción de The Norwood Suite está ya casi acabada. El juego ha sido testeado de principio a fin varias veces y depurado la mayoría de sus bugs (hay algunos que me son imposibles de reparar). Únicamente quedan unas pocas imágenes y texto binario por modificar (principalmente el relativo a los menús y mensajes del sistema) y una vez haga un último recorrido por los surrealistas pasillos del Hotel, podré darle luz verde a su salida.
Cook! Serve! Delicious! 2!! queda cancelado
Para sorpresa de nadie al paso que iba este proyecto, he decidido cancelar esta traducción porque es una espinita que tengo clavada. Tanto a nivel de planificación, espontaneidad y ganas siento que el proyecto ha sido un desastre que no he vuelto a repetir en mis siguientes intentos de proyectos personales. Aun así, dejaré los archivos a disposición de Tradusquare o de cualquier usuario que quiera proseguir con mi proyecto (y más bien arreglarlo, porque vaya cuadro…) por si a alguien le interesase el proyecto.