¡Muy buenas, gente!
Espero que el año os haya empezado muy bien a todos. En lo que a mí respecta, después de un mesecito más o menos alejado de las tradus, he comenzado el nuevo año con ganas renovadas.
Ahora mismo me encuentro a 200 por hora traduciendo esta primera iteración de la trilogía de “Trails in the sky” de la saga “The legend of heroes”.
Hoy mismo acabo de superar la barrera de las 175 mil palabras traducidas haciendo que el estado sea el siguiente:
Juego traducido al 29,5%
Llevo traducidas 175.007 palabras de las 593.080 que tiene el juego.
Os dejo un video de cerca de la mitad de juego, (no preocuparse, es una zona libre de spoilers) para que veáis como avanza la cosa:
Del resto de proyectos (Yakuza Kiwami, Underrail y AI) de momento por desgracia no tengo mucho que informar, más allá de que son proyectos que siguen vivos.
Sin más, un saludo y seguimos en contacto. ¡No dudéis en usar los comentarios para hablar de lo que queráis o de pasaros por el Discord del grupo!
