Logo de TraduSquare
  • Traducciones
  • Grupos
  • Tablón de misiones
  • Proyecto Amala
  • Sobre TraduSquare
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
TraduSquare
  • Traducciones
  • Grupos
  • Tablón de misiones
  • Proyecto Amala
  • Sobre TraduSquare
No hay resultados
Ver todos los resultados
Logo de TraduSquare
No hay resultados
Ver todos los resultados

Quinto reporte mensual de Full Metal Daemon Muramasa

Hakurei por Hakurei
30 de enero de 2023
en PC
7
A A
4

¡Muy buenas a todos! Aquí les traigo el primer reporte del año. La verdad es que es bastante complaciente, así que sin más preámbulos, hablemos al respecto.

Comencemos por lo más importante. Luego de tanto tiempo, la traducción ya está completa y pasará a la fase de corrección en unos días. La verdad, me sentí un poco raro al haber cerrado el último archivo del juego (y más por rememorar los sucesos del final verdadero del juego ;_;), pero sobre todo, fue satisfactorio y sin duda alguna un logro enorme. Aquí les dejo unas cuantas imágenes de las rutas de Ichijou y Kanae.

La edición de imágenes está ya en el 95 % y probablemente estén terminadas para inicios de febrero. Por su parte, también mencionaré que los comentarios de desarrolladores al terminar el juego (algo que Nitroplus deja en casi todos sus juegos desde 2007) también serán traducidos. Aquí les dejo un ejemplo de cómo se editarán.

Una vez terminadas y en simultáneo con la corrección, se le dará prioridad al aspecto técnico del motor del juego. En el breve testeo que le he dado hasta ahora, me topé con bugs bastante extraños. Afortunadamente, parecen ser fáciles de arreglar.

Seguiré dando noticias a medida que se avance con la corrección y posteriormente el testeo/QC. Se le darán varias pasadas para asegurarse de que no quede casi ningún error.

Sin más que decir, espero que disfruten del juego cuando salga. Es una historia muy importante para mí y espero que más personas le den una oportunidad ~ヾ(・ω・)

Entrada anterior

Un regalo tardío de Navidad… y noticias

Entrada siguiente

El estado de .hack//G.U. Last Recode y un sorpresón para Switch

Hakurei

Hakurei

Darse de alta
Iniciar sesión
Avisar de
Inicia sesión para comentar
4 Comentarios
Menos recientes
Más recientes Más votados
Inline Feedbacks
Ver todos los comentarios

Proyectos relacionados

Full Metal Daemon Muramasa [+18]

Proyectos relacionados

TraduSquare

TraduSquare 2017-2022

Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.

  • Política de privacidad
  • Contactar
  • ¿Quieres participar en un proyecto?

Síguenos en nuestras redes

  • Iniciar sesión
  • Registrarte
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Traducciones
  • Grupos
  • Tablón de misiones
  • Proyecto Amala
  • Sobre TraduSquare

TraduSquare 2017-2022

¡Buenas de nuevo!

Inicia sesión en tu cuenta

¿Has olvidado tu contraseña? Registrarte

¡Crear una cuenta nueva!

Rellena los siguientes apartados para registrarte

Es necesario llenar todos los apartados. Iniciar sesión

Recuperar tu contraseña

Introduce tu nombre de ususario o dirección de email para reiniciar tu contraseña.

Iniciar sesión
wpDiscuz
4
0
Si tienes algo que aportar, ¡coméntanoslo!x
()
x
| Responder
Esta página web utiliza cookies únicamente para recordar tu inicio de sesión, pero nos obligan a poner este aviso.
Jamás usaremos ni venderemos vuestros datos. Si navegas por esta web, aceptas el uso de dichas cookies.
Aquí puedes ver nuestra política de privacidad y cookies.