¡Hola a todos!
Hoy traemos una nueva novedad en cuanto a los proyectos de Tomb Raider: Hemos retraducido los textos del «Tomb Raider 4: The Last Revelation» y «Tomb Raider 5: Chronicles» al español y hemos incluido los archivos de script con el truco de vuelo activado (Trucos de Tomb Raider 4 y 5) También hemos agregado los ejecutables del Tomb Raider 5 actualizados y parcheados con soporte a dicho truco y donde hemos arreglando algunos errores de compatibilidad con los sistemas operativos modernos.
Seguimos trabajando en una actualización para Tomb Raider 1 y 2 donde ya hemos actualizado y publicado las partidas guardadas de Tomb Raider 1 añadiendo las partidas para MacOS, PSP, PlayStation 3 y para el emulador Mednafen de Sega Saturn.
Asimismo, queremos anunciar que hemos avanzado con el proyecto de Rayman 1 (Hemos agregado una versión neutralizada temporal de los textos) y pedimos ayuda para terminar este proyecto: Necesitamos ayuda para revisar los textos y ajustar las dos secuencias de vídeo de cara a su futuro doblaje (Son unas 400 líneas cortas en total) También nos vendría bien ayuda para realizar algunos cambios en los ejecutables y para rehacer el arte conceptual de «Espagnol avec Rayman» (Español con Rayman), para publicitar el proyecto (Ver imagen aquí) Podéis contactar con nosotros a través de correo, Discord o Twitter (Ver contacto)
Esperemos que disfrutéis de esta actualización. Aquí os dejamos un par de capturas de muestra. ¡Hasta pronto!
Edición del día 10 de junio de 2020:
Ya tenemos revisores para el Rayman 1, ahora necesitaríamos con más urgencia a alguien para ajustar el doblaje (Aproximadamente son 3 minutos de duración, unas 230 palabras) El listado con la ayuda adicional que necesitamos podéis verlo en la página de este proyecto.