Muy buenas a todos, hace tiempo que no redactaba una noticia, pero aquí venimos con el 2022 bien cargadito.
Después del lanzamiento de Ys I Chronicles+ y que Persona 4 Golden llegue la fase de corrección, ¡GlowTranslations presenta la traducción de Fate Extella al castellano!
Eh tu, sí, tú, antes de seguir leyendo la noticia, actualmente estamos buscando tres traductores y un editor gráfico para el proyecto, si estás interesado, puedes hacer clic en esta Altera chikita que te llevará al tablón de misiones y podrás ponerte en contacto con nosotros para traducir a tu waifu o husbando favorito (Emiya ya está reservado por el autor de esta noticia, se siente).
Volviendo al hilo, no voy a entrar a contaros mi típica chapa, simplemente me hacia mucha ilusión poder traducir este videojuego porque mola bastante y explica bastante el no tan complejo lore de Fate.
Ahora mismo el proyecto acaba de comenzar, no tenemos una etapa tan avanzada ni para dar fechas ni para nada, por si os lo preguntáis.
La traducción la vamos a hacer al completo, o sea, se va a traducir TODO, para que os hagáis una pequeña idea, os dejo esta captura con Nerón como protagonista:
«¿Sólo una captura? ¿Qué te cuesta dar medio pixel más de información?», seguro que ahora mismo te estarás preguntando eso, no te preocupes, que vengo con un pequeño gameplay de la traducción para satisfacer tu curiosidad:
Cabe destacar que no será la traducción final, por si ves alguna errata o término que no te termine de convencer, todavía estamos haciendo cambios en la terminología.
Y eso es todo, espero que os haya gustado esta noticia, próximamente habrá más novedades del proyecto.
¡Un saludo a todos!
