Hace menos de tres meses anunciamos que estábamos traduciendo Another Episode. Si bien lo hicimos público en diciembre, lo cierto es que llevamos trabajando en ello desde verano.
Pues bien, este mismo fin de semana hemos estado trabajando horas y horas, terminando de corregir textos, insertando CIEEENTOS de gráficos (en serio, son unos 500 gráficos en total), comprimiendo 14GB de vídeos, comprobando que no hubiera cuelgues y que todo apareciera en español…
Así que hoy, a menos de 3 meses del anuncio, podemos decir que: ¡Danganronpa Another Episode entra en fase beta!
Como siempre, se viene una fase muy intensa, donde revisaremos todos los fallos que encontremos, tanto de texto, como gráfico, o incluso cuelgues que se nos hayan pasado.
Aún no sabemos cuánto durará la beta, pero cuando tengamos una fecha más clara LA ANUNCIAREMOS CON ANTELACIÓN, así que si sentís la imperiosa necesidad de preguntar por fechas porque no podéis esperar más, os sugiero que visitéis el listado de traducciones y juguéis a alguno de los 200 parches que hay disponibles en TraduSquare para hacer más amena la espera.
Antes de terminar os dejamos unas capturas con TODO TODITO en español:
¡Eso es todo por ahora! Estamos tan emocionados como vosotros al pensar que en unos meses terminará la aventura del arco de Kibougamine que empezamos hace ya más de 3 años.
Un saludo.
