¡Historia de Megaman Starforce 3 traducida!

  • access_time14-05-2019
  • Shiryu

¡Buenas a todos!

Ha pasado mucho tiempo, muchos meses (ocho, según me indica esta misma página) desde que hablamos por última vez de nuestro querido hombrecito azul.
Hace un poco más de un año que iniciamos este proyecto, que en un principio iba a ser un trabajo de meses, se nos ha alargado más de lo esperado, pero hoy os venimos con novedades jugositas.

¡Anoche se completó la traducción de todos los textos de la historia! Es decir, que toda la historia principal del juego se puede disfrutar en español.
Aún quedan muchos textos secundarios: menús, NPCs, misiones secundarias... pero estamos mucho más cerca del final. Lo podréis ver en su ficha en el enlace debajo de la noticia, pero la traducción del juego ya se sitúa en un 65%.


Además, ya hemos comenzado a traducir los textos que aparecen cuando observas un objeto del entorno. Aquí van unas capturas, ya que por razones obvias no os podemos poner textos de la historia :P

Por otro lado, es un tema que no hemos comentado en ningún momento, pero aún no hemos comenzado con la edición de imágenes. Eso es porque nuestros romhackers Nex y Darkmet están trabajando en una nueva herramienta superguay que nos permitirá editarlos en un santiamén. Cuando esté lista será cosa de unos cuantos días tener todos los gráficos editados.

Seguiremos trabajando duro para tener listo el proyecto cuanto antes para que podáis disfrutarlo. ¡Hasta entonces, no olvidéis echar un ojo al resto de parches de esta página!

Comentarios

#482
15-05-2019
EvilHack

Por fin se conseguira lo imposible? xd
#483
15-05-2019
Nithase

Quiero chillar de la emoción
#485
17-05-2019
Micah

Por fin se conseguira lo imposible x2 gracias
#486
17-05-2019
Haxeado

si habéis podido traducir toda la historia, y eso que nadie pudo acabarla al 100% la historia una persona la tradujo al 80% pero vosotros traducis la historia al 100% que os vaya bien con los gráficos y el resto de cosas.
#487
19-05-2019
Kirito-93

Hola Chicos. Ustedes ya realizaron la traducción de la versión PSP pero yo solo tengo 3DS. Van a traducir esa? Ya que solo aparece el parche de psp pero en 3ds marca completado.
#488
19-05-2019
ShiryuAdministrador

No tengo ni idea de qué juego hablas, la verdad. Megaman Starforce 3 está solo disponible para Nintendo DS.
#490
20-05-2019
Holayti

Megaman star force 3 se puede descargar ?? Porque le doy y le doy en el boton de descargar y no pasa nada
#503
26-05-2019
Rangex

Es fantástico el trabajo que están haciendo si pudiera les ayudaría en este y otros proyectos, lastimosamente sólo se muy poco de programación
#522
14-06-2019
YoSoy

algun link para testear lo que llevan ?
#523
15-06-2019
Otakon

https://tradusquare.es/ficha.php?megaman-starforce-3
#524
16-06-2019
RaulRedJoker

Desde que entere de la cancelación del 4to juego de la saga Star Force espero con mas ansias esta traducción suerte a todos y espero que pronto todos disfrutemos del juego :D
#538
11-07-2019
Ailiez

No me deja descargarlo, le doy al boton de de descarga y no sucede nada.
#539
11-07-2019
ShiryuAdministrador

¿A qué botón le das exactamente? Porque en la ficha pone bien claro que la traducción está en proceso.
Necesitas registrarte para poder enviar comentarios.
Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.
TraduSquare 2017-2018