Noticias breves:
El proyecto de fantraducción de Persona 3FES ha llegado a otro hito, ya tiene un 75% de los textos del juego traducidos (Sin contar la revisión y edición posteriores). La documentación se ha estabilizado, los personajes están cobrando forma y Ayamine ha dado otra sorpresita: Está traduciendo el vínculo social del MMORPG basándose en el original japonés inspirado en Megami Tensei.
Seguiremos informando.
oh por dios, esto va cada vez mejor, muchisimas gracias x su tiempo, ojala liberen el parche pronto, q ganas de jugarlo al español, junto con el 4.
Esta a andonado el proyecto the legend legacy?
Tal y como dice la ficha, el proyecto está pausado, no está cancelado ni abandonado.
Echale un vistazo de nuevo
Os quiero.
genial, ojalá lo puedan terminar antes de marzo del 2020 para jugarlo como se debe
se puede descargar ya??
Buenas, por desgracia solo es una parte de los textos, aún falta revisión y corrección, hacer pruebas para saber que problemas hay que solucionar, etc. así que, resumiendo, falta mucho para que terminen el parche. ¿Cuánto tiempo sera? Quien sabe, el rango de tiempo estimado es de unos meses o puede que se extienda más del año, así que lo único que tienes que hacer es esperar, ya que tarde o temprano lo terminarán, así que te recomiendo estar atento a novedades en la página, y ni ellos saben cuándo terminará su trabajo con el parche. Recuerda que son seres humanos que tienen otras cosas que hacer durante el día.
Vale no me esperaba que estuvieran tan cerca, asi tarden más de un año estas son excelentes noticias.
Genial no espero por ver cuando lo tendran completo :””)
una consulta tienen pensando en un futuro traducir el Persona 1 de psx y los 2 Personas 2 que salieron el Innocent Sin y el eternal punishment??
seria genial tenerlos todos al español porque según rumores el P5 Royal saldrá posiblemente traducido al español :””3
Llevo años siguiendo esta traducción, pausas, problemas etc etc, luego de un tiempo dejé de buscar cosas de Persona 3, y hoy me nació saber del proyecto y recordar tiempos de cuando vivía leyendo esto.
ESTOY IMPRESIONADO, me tomó por sorpresa absolutamente todo esto y, me enamora muchísimo que el proyecto esté incluso a más del 50%. ♥
Hay alguna posibilidad de que pueda ayudar?, me gustaría hacer lo que pueda, tengo un nivel de ingles decente/bueno, pero estoy dispuesto a aprender para ayudarles, muchas gracias por tomarse el tiempo de traducir <3<3<3<3
este team de traductores es re bueno y con muy buenos integrantes seria bacán que al terminar este proyecto le den apoyo a los chicos del persona 4 español. Sigan así chicos:)