Saludos buenas gentes,
en esta entrada os presento el proyecto de traducción del The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I.
En realidad ya hace un tiempo que el proyecto está en marcha pero por diversas circunstancias no lo había presentado aún. La principal era que no tenía nada chulo que mostrar, pero eso ha cambiado hoy:
¿Por qué os enseño esta parte? Para que veáis cómo quedan las texturas de los carteles de la ciudad, como la estación de trenes, el mapa de la ciudad, etc. Es un detalle tonto pero creo que son los detalles que le dan valor a lo que andamos haciendo.
Sobre el estado actual, pues decir que está traducido casi al 20% (cerca de 11.000 líneas) pero no de forma definitiva porque estoy casi seguro que muchas cosas se reescribirán durante la corrección y tal y cual.
Se intentará ir enseñando cositas interesantes conforme se vayan haciendo y poco más, solo decir que esto va despacio, así que no tengas prisas por preguntar cuándo estará lista.
Hasta la próxima.
