¡Muy buenas, gente!
Pues quería aprovechar para informaros del avance de la traducción de la primera parte de la trilogía “The legend of heroes” en la que actualmente ando trabajando.
Acabo de terminar la traducción del capítulo uno, (el juego consta de cuatro) y las estadísticas son las siguientes:
Traducidas 12.138 frases de 62.328 (19.5%)
Traducidas 142.821 palabras de 593.080 (24.1%)
Y aquí os dejo unas imágenes de muestra:
Pues eso es todo. Comentaros también que se sigue progresando a buen ritmo tanto en Yakuza Kiwami como en AI: the somnium files, pero de eso ya se compartirán detalles más adelante.
¡Saludos!
