Fire Emblem: Thracia 776

EN ESTOS IDIOMAS

DISPONIBLE PARA

Super Nintendo

INFORMACIÓN TÉCNICA

Título: Fire Emblem: Thracia 776 (ファイアーエムブレム トラキア776)
Desarrolladora: Intelligent Systems
Año de lanzamiento: 1999

SINOPSIS

Es el año 776 del calendario Grannvaliano y Thracia se encuentra en un punto de inflexión. El paradero del heredero de Leonster ha llegado por fin a oídos del pérfido Raydrik, y las tropas del Imperio comienzan a sacar a Leif del tranquilo pueblo en el que se refugiaba. Es hora de liderar el ejército de liberación y forjar el destino de todo el reino.

Traducido por

Traducción: XabierRyXta y HorrabinRod a partes iguales

Edición de gráficos, hacking adicional, relaciones internacionales, enseñarme todo lo demás: Miacis

Betatesting: Todos y todas en nuestro servidor de Discord, en especial a mi compañero Advent, que no solo jugó este juego tantas veces que es capaz de reconocer cuando un pixel no está en su sitio, además proporcionó incontables ideas, realizó impagables obras de relaciones públicas y fue un amigo muy cercano en general.

 

Agradecimientos especiales a todos los miembros de Hacking Hel, que contribuyeron de manera colaborativa a todas las modificaciones del hack y que acreditaré más concretamente en su sección. También a todos los FEtubers que jugaron y dieron a conocer este parche (en especial a Ottodan, Layam y Mizzu, por hablar con nosotros directamente, pero todos los han jugado y disfrutado de nuestro parche están en nuestro corazón).

Porcentajes del proyecto

DESCARGA LA TRADUCCIÓN

Este enlace te lleva a un pack con varios parches, mira la primera pregunta del FAQ para más información:

¡Clic, clic, descarga!

INFORMACIÓN ADICIONAL

FAQ

¿Cómo se parchea?

Importante: lo primero que necesitas es una ROM de Thracia sin modificar (es decir, sin otros mods o hacks) y sin encabezado (headerless). Doble importante: Thracia se lanzó al mercado dos veces, una como descarga a cartucho y otra en físico normal más tarde, con pequeñas actualizaciones. La versión que parchea es la segunda, pero la primera fue y sigue siendo mucho más común y fácil de encontrar. Por favor, comprueba que la ROM es la correcta de las dos con esta herramienta: https://www.romhacking.net/utilities/1002/

Debería devolverte estos valores si es la buena:

MD5 C3FD1CAD754256D7A013864D917F47FA
SHA-1 75B504921D08E313FF58150E40121AC701884517
CRC32 FC519952

Ahora que ya tienes la ROM, bájate el parche de la sección de descarga. Descomprime el archivo y coloca Thracia776ES.bps en una carpeta aparte. Bájate el lunar patcher de aquí. 

Coloca la ROM y Flips.exe en la misma carpeta que ya tenías con el parche. Ejecuta Flips y selecciona "Apply Patch", y en los selectores elige aplicar Thracia776ES.bps y luego elige aplicarlo en la ROM. Te pedirá que elijas un nombre para el archivo resultante seguramente. ¡Eso significa que ya está!

Opcionalmente, puedes instalar por encima de la ROM parcheada alguno de los parches adicionales. Por orden son:

Double_WEXP: recibes el doble de experiencia de armas, como el modo élite disponible en el juego, pero para las armas también. Ideal para partidas casuales.

0_growths: inhibe los crecimientos para que las unidades no suban stats. Un "challenge" muy habitual en la comunidad de Fire Emblem.

TopWait: coloca la opción de pasar el turno como la primera cuando abres el menú, para que puedas pulsar A dos veces para posicionar a tus unidades más cómodamente. Igual que los Fire Emblem modernos.

Musicas: desbloquea la fonoteca. Si no lo activas, la fonoteca se desbloqueará al pasarte el juego. (Originalmente tenías que pasarte el juego con rango S, pero eso era imposible)

HighContrast: cambia el color de las barras de vida para que las personas daltónicas las puedan ver más facilmente.

¿Cuáles son esas mejoras de calidad de vida que habéis añadido al juego original?

Las clásicas, que no afectan al gameplay:

Una fuente más legible para lenguas romances, la página de perfiles está completamente rehecha y revela estadísticas que el juego original oculta, descripciones y nombres de objetos extendidas. Además, todos los jefes y armas sin usar ahora tienen nombre, diálogos y descripciones, para que no den errores si usas nuestro parche en un randomizer.

El paquete entero de mejoras del bueno de Zane:

-Ahora puedes mantener L para cambiar modos de animación sin abrir el menú (genial para usar las animaciones simples para agilizar la partida pero cambiar a animaciones completas durante los jefes o batallas importantes)

-La tooltip que sale al poner el cursor sobre una unidad tiene un iconito de su arma actual equipada para que no tengas que entrar a su página de estado a verla.

-Un iconito de exclamación por encima de unidades que pueden hablar con tu unidad actual.

-Barras de vida visibles en el mapa, como los Fire Emblem modernos.

Otros cambios de gameplay:

-El rango de los enemigos es ahora visible, incluído si están programados para moverse o para quedarse en el sitio guardando un punto concreto. Además, los crecimientos del personaje y su experiencia de arma ahora se pueden hacer visibles. (Gracias gracias gracias a nuestro amigo y vecinito Ultimage por estas mejoras tan punteras)

-Durante la fase de preparación ahora puedes redistribuir tus unidades por el mapa pulsando Y, en vez de hacer matemáticas y calcular el orden en el que poner tus unidades para que caigan en el punto exacto. (Otro home-run de Ultimage y Min)

-Durante el combate, ahora también puedes ver el ratio de crítico del rival (por cortesía de Lord1519 y ai. Sí, el creador de New Theory of Thracia, ese ai)

-Todas estas opciones se pueden activar o desactivar en un nuevo menú interactivo para customizar tu experiencia como quieras.

¿Puedo jugar a Fire Emblem 5 sin jugar antes Fire Emblem 4?

¡Sin problema! Thracia es una especie de intercuela de Genealogy, donde los hechos de este juego ocurren durante los hechos del anterior. Sin embargo, es una historia autocontenida con sus propios personajes e historia, así que es perfectamente jugable aunque sea tu primer Fire Emblem. Hay pequeños detalles que se aprovechan de tu hipotético conocimiento de FE4, así que siempre es mejor jugar ese y luego este, pero no tienes por qué.

¿Vais a traducir FE4 también?

¡Sí! De hecho ya está traducido y casi totalmente insertado. Empezaremos a ultimar ese parche cuando terminemos de pulir este y lo publicaremos más pronto que tarde.

Tengo un problema con el parche

Si tienes problemas para parchear tu ROM, necesitas ayuda con alguna mecánica o simplemente tu problema es que eres demasiado fan de la saga, puedes venir a nuestro servidor de discord y contárnoslo.

https://discord.gg/4tCxxq4ZhX

 

CÓMPRALO EN

Actualmente solo es posible adquirir Thracia legalmente en las consolas virtuales de la Wii y la Wii-U japonesas. ¡Aunque date  prisa, que a partir de marzo de 2023 cerrarán para siempre!

GALERÍA DE IMÁGENES

Noticias sobre Fire Emblem: Thracia 776

Más proyectos de XabierRyXta

boku no natsuyasumi portable

Noticia 1

20-01-2021

¡Buenas de nuevo!

Inicia sesión en tu cuenta

¡Crear una cuenta nueva!

Rellena los siguientes apartados para registrarte

Recuperar tu contraseña

Introduce tu nombre de ususario o dirección de email para reiniciar tu contraseña.