Una entrañable historia del Japón rural, casi costumbrista, combinando frenéticos combates en dos dimensiones con un metódico y profundo sistema de cultivo de arroz.
Bueno, pues una vez solucionado el problema de las fuentes, (¡grande Kaplas!) y tras haber shadowman (¡gracias!) facilitado herramientas con las que trastear… me pongo manos a la obra.
Mis prioridades siguen siendo las mismas, (Trails, Yakuza, AI) pero como a este juego le tengo ganas, y me apetece jugarlo, voy a ir traduciéndolo a la vez que juego. No tiene orden ni preferencia, simplemente lo que tarde en pasarme el juego. (Lo cual puede ser un mes o dos años)
Muestras de cómo va quedando:
Vamos a seguir trabajando en las herramientas a ver si podemos hacer que la tradu sea lo más cómoda posible.
Sin más, espero disfrutar del juego, de la tradu… ¡y vosotros del resultado! XD