Logo de TraduSquare
  • Traducciones
  • Grupos
  • Tablón de misiones
  • Proyecto Amala
  • Sobre TraduSquare
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Iniciar sesión
  • Registrarse
TraduSquare
  • Traducciones
  • Grupos
  • Tablón de misiones
  • Proyecto Amala
  • Sobre TraduSquare
No hay resultados
Ver todos los resultados
Logo de TraduSquare
No hay resultados
Ver todos los resultados

Resident Evil Code: Veronica X

¡Parche de retraducción y doblaje ya disponible!

lugerdorada por lugerdorada
2 de julio de 2022
en Sin categoría
2
A A
1

¡Hola a todos!

En el año 2000, Capcom nos sorprendía con un título de nueva generación en Dreamcast. Dejando de lado las cámaras estáticas, y ofreciéndonos modelos mejor animados y con expresiones faciales. Buscamos a Chris por todo Rockfort metidos en la piel de Claire y acompañados de un demasiado adolescente Steve, nos enfrentamos a un travesti tarado, gusanos gigantes, aberraciones elásticas… para luego repetir el proceso, pero en los zapatos del hermano mayor: Chris Redfield.

Hace ya también una buena cantidad de años (en 2016, concretamente…), comenzó lo que poquito a poco sería este parche:

Contenido:

  • Retraducción
    • Interfaces, documentos y gráficos revisados y totalmente retraducidos.
    • Errores de traducción de la versión española/inglesa corregidos, partiendo en algunos casos de la versión original japonesa.

    • Terminología readaptada.

  • Doblaje
    • Dialogos in game, escenas CGI y sonidos de combate/ambientes doblados íntegramente al español de España.

    • Realizado por actores de doblaje amateur, en formación y profesionales.

Por ahora PS2 (PAL) es la versión disponible, pero seguimos trabajando en parches para la versión de gamecube y dreamcast.

Accede a la ficha del parche aquí

Entrada anterior

¡Traducción de Death Note The Kira Game al 50%!

Entrada siguiente

¡Kimi ga Shine Capítulo Final Parte 2 Ya disponible!

lugerdorada

lugerdorada

Darse de alta
Iniciar sesión
Avisar de
Inicia sesión para comentar
1 Comentario
Menos recientes
Más recientes Más votados
Inline Feedbacks
Ver todos los comentarios

Proyectos relacionados

Resident Evil: Code Veronica X

Proyectos relacionados

TraduSquare

TraduSquare 2017-2022

Todos los proyectos alojados en esta página son realizados por fans para fans sin ánimo de lucro.
En esta página únicamente aparecerá contenido sin Copyright y parches para aplicar a copias de juego originales.

  • Política de privacidad
  • Contactar
  • ¿Quieres participar en un proyecto?

Síguenos en nuestras redes

  • Iniciar sesión
  • Registrarte
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Traducciones
  • Grupos
  • Tablón de misiones
  • Proyecto Amala
  • Sobre TraduSquare

TraduSquare 2017-2022

¡Buenas de nuevo!

Inicia sesión en tu cuenta

¿Has olvidado tu contraseña? Registrarte

¡Crear una cuenta nueva!

Rellena los siguientes apartados para registrarte

Es necesario llenar todos los apartados. Iniciar sesión

Recuperar tu contraseña

Introduce tu nombre de ususario o dirección de email para reiniciar tu contraseña.

Iniciar sesión
wpDiscuz
1
0
Si tienes algo que aportar, ¡coméntanoslo!x
()
x
| Responder
Esta página web utiliza cookies únicamente para recordar tu inicio de sesión, pero nos obligan a poner este aviso.
Jamás usaremos ni venderemos vuestros datos. Si navegas por esta web, aceptas el uso de dichas cookies.
Aquí puedes ver nuestra política de privacidad y cookies.