Sin categoría

¿Qué pasa, chavales? Antes de que termine enero, nos molaría sortear unos Disgaea PC (sí, aquel juego al que le sacamos una traducción tan chula el pasado 25 de diciembre). ¡Este...

Hace cosa de dos meses y medio comuniqué con bastante orgullo que el parche de traducción de Hiveswap: Friendsim se encontraba traducido en un 33%. Hoy me congratula anunciar que...

¡Buenas, chicos! Desde Hypertraducciones os traemos una noticia importante: ¡Neptunia U alcanza la fase de testeo! (sí, ha alcanzado el 100% corregido). Como ya sabréis de otras entradas, esta fase...

Pues sí. Con algo de retraso respecto a lo que tenía previsto por unos problemillas de salud, doy por iniciada la fase beta del parche. Faltan unos pocos libros por...

Hola a todos 😀 Como regalo de Reyes un poco atrasado, os presentamos nuestra última traducción, la del «Tomb Raider: Anniversary Edition», el remake cancelado de Core Design. Todo ha...

¡Buenas a tod@s! Hacía bastante tiempo que no daba noticias, así que voy a hacer un poco de balance de mis actuales traducciones y a explicar lo que depara el...

¡Hola a todos y feliz año nuevo! ¡Acabamos de llegar al 75% de la traducción de Digimon Story Cyber Sleuth: Complete Edition! ¡Ya solo queda un 25% para acabar! y como viene...

Señoras y señores, hemos llegado a la última etapa del proyecto de fantraducción de Persona 3 FES: la traducción está lista para ser testeada. Así, sin vaselina. Ahora mismo quedan...

Buenas a todos, ¿qué tal lleváis este diciembre? Yo he estado súper ocupado con el trabajo, pero ahora tengo hueco y quiero poneros al día con todo. ¡Vamos allá! Como...

¡Jou, jou, jooouuu! ¡Ya está aquí el Papá Noel de las fantraducciones y esta Navidad os deja como regalo la traducción al castellano de Disgaea PC hayáis sido buenos o...